БРАВО момичета този сезон го "опаткахте" за отрицателно време , направо не мога да ви смогна с гледането Продължавайте все така да ни радвате :thumbup: :31: :59:

Лелеееееее хора супер сте...остава още малко от сезона
Обичам вии :bigarmhug: :bigarmhug:

Ето хора! Пуснах в сайта 04x18 - Shiny Happy People и ето пускам го и тук, ако някой има забележки приемам критики

Да ви зарадвам ,че 20-та серия е на 70% готова...

една малка забележка. като ги направиш субтитрите направи един спелчек. имаше доста правописни грешки. и проверявай имената на героите. на няколко места бяха объркани. сега нямам време да направя една редакция защото в понеделник ми е първия изпит в университета и трябва да се учи. след това ако никой не е направил редакция аз ще се заема.

иначе като цяла 6-тица за превода

Еха браво хора много сте бързи,
междудругото и аз почти привършвам 19 серия,
но сега ме тръшна грипа и за това може малко да се позабавя,
но все пак ще се постарая серията да е готова днес или утре
П.С. Имам и един въпрос - ще качва ли някой 15 епизод на
сайта или аз да го направя?

да е. щях да ги качвам и тогава ми се отвори друга работа. качих ги вече и чакат удобрение

Angel - 04x20 - Sacrifice е качена на сайта .

Браво!! :clap:
Аз си запазвам 21еп, след малко почвам да гледам от 15 до 20 епизодите и ще кажа ако имам няква критика

Ами нека аз да завърша сезона. :59:
Започвам 04x22. До Неделя ще го завърша.
Пък после "Нова седмица - Нов сезон"

:clap: :clap:

fiuri

O, Благодаря ти !

А също и 1000x на другите преводачи.

впрочем неска почвам тегленето на 5 сезон. ако искате имам английски субтитри и мога да ви ги кача.

п.п. благодаря на всички които превеждаха сериала и които ще продължат да го превеждат. знам че не ви е лека работата

И последния сезон се задава
Огромни благодарности на всички преводачи.

Браво на всички за превода! Още малко и ще приключите с всичките серии...Абе определено става много по-бързо като повече хора превеждат.

Никак няма да е зле ако след като ANGEL е готов някой се прехвърли да ни помага с BONES...

Не се тревожи Eve, аз на Bones одавна съм му метнала око
и само да свърши Ейнджъл ще му скокна веднага
П.С. 04х19 е готова, само сега ще прасна една
редакция и след това ще я метна на сайта

Супер! Ще чакам включване от теб

Вече качих серията на сайта
Пожелавам на всички приятно гледане.
А за нетърпеливите линкче
П.С. Запазвам си откриването на 5 сезон
(хващам да превеждам 05х01 от утре сутрин, защото сега
ще пусна серията да се дърпа)

Angel - 04x22 вече е качена на сайта . :clap:



На всички приятно гледане!!!

Браво fiuri направо си върха :clap:
П.С. Искам да помоля Biker Boy, ако субтитрите му за 5 сезон са
за ТВ рипа да ги качи тук или да ми ги прати, защото тайминга
от английските субс за ДВД рипа много трудно се наглася
и отнема бая време

Относно критика:
На някои от епизодите направо си умрях от смях, като цяло
превода е добър, но малко от изреченията, които са изрази с
различно значение ги превеждате съвсем буквално и се получават
някви двусмислици,иначе всичко друго е ОК.
А 21 епизод е готов и качен , ето линкче.

Честити 4-ти сезон на всички остана последната пряка

обаче незнам мойте за коя версия са. брат ми ги намери някъде ама и той незнае за коя версия са. аз епизодите на angel season 5 ги тегля от замундата ама нещо много бавно и не съм изтеглил нито един епизод още за да ги сверя. иначе заповядай мойте. кажи дали пасват при тебе и ако може кажи от къде теглиш ти епизодите. преди ги теглих или от замундата или от http://nine.cult.bg но тоя последния сайт нещо не ми го отваря и се мъча с замундата с 2-10к че е само 1 сийдър.
ако и тея не пасват при тебе понеделник след изпита ми или във вторник ще потърся и аз да видя ко ще намеря.

Хммм странно преди 1час си дръпнах епизодите от nine cult без проблем може би трябва да пробваш директния линк http://nine.cult.bg/buffy/epdownload.html
аз нямам проблеми от тук дърпам целия 4-ти сезон.

Ами то и аз дърпам епизодите от http://nine.cult.bg/buffy/epdownload.html
но странното е, че следобед някъде скоростта пада главоломно, но вечер и сутрин си е много добре
За съжаление и тези субтитри са за ДВДрип-а, но няма значение
ще си оправям тайминга сама

П.С. Честит на всички завършен 4ти сезон :concert:

иии благодаря за линка. директния ми го отвори. еми щом и мойте титри не стават ще гледам другата седмица да намеря за hdtv версиите.

Едно голямо БРАВО на всички преводачи. Страхотни сте хора, абсолютни фурии Честито на всички за завършения сезон, който беше завършен за отрицателно време. Поздравления

Здравейте, благоря на всички преводачи за страхотната работа, която вършат

Малко offtopic (съжалявам за което), но някой да ми каже откъде да си дръпна 11 и 12 епизод на 5 сезон ? Защото линковете са към бубу.то, а там вече ги няма Ще съм много благодарен, ако някой ми помогне, тъй като това са единствените епизоди, които ми липсват

За 11 епизод - http://sacramentoflove.data.bg/Buffy%20&%2...0-%20Damage.avi
а за 12 - http://sacramentoflove.data.bg/Buffy%20&%2...e%20Welcome.avi

Дано да съм ти помогнала

Благодаря много !

Сега бих искал да помоля модераторите да изтрият двата ми поста, за да не пълним темата с оффтопик въпроси

P.S. И ако може някой да сложи линковете на първата страница Предполагам няма да съм само аз човека на който ще му липсват тези 2 епизода

Ето английски суб за първите пет епизода, моля ви някой да провери дали си пасва тайминга за тв риповете, защото серийте ми са тв рип а субовете двд и си нагласях сама тайминга. Ако стават, ще оправя и за другите серий. При мен са точни, но искам да знам при вас как са.

fiuri и тези не са точно за ТВрипа,
незнам какво става, но се разминават с една
или две секунди :tumbleweed: и аз от вчера все
се опитвам да ги наглася и става доста трудно,
но колкото и да се опитвам или в началото ще изостават
или по вкрая
Аз първа серия успях да я оправя така че в началото си
вървят много добре, но след "рекламата" където се
показва кои са актьорите изостават репликите с около 0,2 от секундата
П.С. 05х01 е на около 55% и се надявам, че утре ще е готова

~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~

Едитед:
fiuri много съжалявам нещо не съм догледала добре само първите 4-5 реплики нещо се разминават, а нататък са почти перфектно нагласени, а тези първите няколко всеки може да си ги нагласи, ако имаш възможност оправи и тайминга на другите серии

Довечера ще опитам да ги направя без да се разминават, но е много гадно да се нагласят с точност до стотна от секундата. Не е сложно, но отнема много време.

П.С. Няма проблеми, ще ги оправя или по-късно довечера или утре сутринта и ще ги кача тук.

http://free.hit.bg/buffy/epdownload за тези версии от този сайт ли нагласяте тайминга?

Незнам за другите, но на мен на този линк ми дава грешка,
но иначе тайминга за 5ти сезон аз, а както виждам и fiuri
го нагласяме за версията от http://nine.cult.bg/buffy/epdownload.html
За пети сезон виж, ако на теб ти отваря линка и, ако версията на файловете е
HDTV, а не DVDrip значи и тайминга ще е същия, ако не ми кажи и след като преведа серията ще я наглася и за ДВДрип-а

Линка, който съм дал в заглавния пост работи към всички потребители. Няма ограничение към сървърите на евронет.

някой знае ли къде ги има 11 и 12 епизод щото в http://nine.cult.bg/buffy/epdownload.html ми казва че файловете липсват. почнах от линкоса ама едва върви.

7 поста преди този твой пост cassandra отговори на същия въпрос като е дала директни линкове за двата епизода. Виж по-нагоре

уффф. да е. ко да се прави. ся станах и уча за изпита си по вишма математика който е в 3 часа неска и вече съм луднал. пускам ги са теглят. благодаря

Eто Английски субтитри за 5-ти сезон за ТВ рипа.
Не са 100% точни, но са почти перфектни. :59:

Мерси много fiuri, нямаш си и на идея колко много ми помагаш за 05х01.
Която за огромно съжаление едва ли ще мога да довърша днес
(даскалицата по музика ми се е заканила якооо)

Запазвам си 05x03

а някой зел ли е 2-ри ?

05x03 е качен на сайта.

:clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

Сега я почвам... (2-ра серия) .

Взимам 4 епизод

Какво стана с тоя 1ви епизод ?!