3 сезон 15 епизод

работи ли се в/у суб. на 14-ти епизод ?

Да, тъй като никой не каза, че работи suzinka ги почна по слух за 1 час и е на 15% утре, ако не се появи нещо непредвидено ще ги имаме

дано до утре да са готови

може да ползвате тези за тайминга

Това й прави да не мислиш, че би седнала да прави тайминг

Субтитрите станаха доста по-бързо от очакванато...още към 01:30 редактирах ги и сега ги качих. Приятно гледане

ее хубаво ама нещо не ги виждам тия субтитри къде си ги качил брато??

Къде си ги качил?

Вероятно в търсачката просто още не са одобрени...

One Tree Hill 3x14 All Tomorrow's Parties айде сваляйте, гледайте... и споменувайте Странджата

Е 10х супер си.

Къде може да съм ги качил според вас? Приятно гледане.

10x за суб

10x

еее 10x за субтитрите
разбрах че е излязъл 15 в арената някой има ли го ???

http://www.arenabg.com/details.php?id=34849

Благодарности за субтитрите.

Радвам се, че съм ви помогнала. Когато излязат португалски субтитри за 15та ще преведа и нея по слух, дано да ви бъдат от полза.

и от мен благодаря за субтитрите

ами то хубу ама аз не мога да тегля от арената,и туй не ми дава да видя страницата та мисълта ми беше ако някой го е намерил в някой торент да даде линк плс

Торент сериали нещо не бачка за тфа ето ти го от линкоса
http://torrents.linkos.bg/details.php?id=28720

Не съм го гледала все още, но имам намерение. Исках да попитам от къде мога да си сваля сезон 1. Знам, че тук е за сезон 3, така че се извинявам.
Но все пак :) ... а и може ли някой да каже горе-долу за какво става въпрос :)
мерси предварително

10x ся ше видя

влез в дс++ и търси LudaKrisss тя го има 1 сезон

От фен сайта също и информация има

1 Сезон

Появиха се Поругалски субтитри скоро ще ги има преведени по слух от suzinka.

Почнала ли ги е? Защото аз ги почнах, направо да не си правя труда повече.

Прави ги ти. Не е още, щеше да почне на сутринта

Утре или най-късно в понеделник ще са готови. Плюс т'ва следващата серия е чак на 1.03.

Чак на 1 март! :crying: Благодаря на всички за преводите! :clap:

благодаря за субтитирите чок са брато !! :clap:

Sorry за тъпия възпрос ама ще има ли суб.Че гледам ludoto_mimi написа "Утре или най-късно в понеделник ще са готови."Sry за нахалството.

лудото мими колко % са ти суб ??

dano dojiveem dove4era da gi vidim

Ей :censored: , аман от такива изказвания!!! На който не му изнася да се оправя сам. За 1000000000 път никой не ви е длъжен, ако поне 1 на всеки 10 седне да види как се прави един свестен превод (особено по слух) ще види че нито става бързо нито е лесно като това да натиснеш 3 копчета, да си свалиш филма, и да чакаш. Така че си доживявайте някъде другаде, "Като нямате какво да правите, не го правете ТУК"!!!

Да,ама то те...таковата....нали...само да...знаят на колко...хъм..процента е превода...Не,че нещо питат или дават зор!Не!Те са вътре в нещата,ама да питат само...щото нали Мимето казала ,че за Понеделник.....та таковата....

Народе,Понеделник току що мина.Щом не са качени още значи има някакъв проблем.Преводачите на ОТХ никога досега не са ви лъгали и винаги сте "доживявали" до субтитрите.Оставете ги на мира и не правете тъпи коментари.Някой хора се дразнят на такива коментари,а и е съвсем разбираемо да се дразнят.

П.С. the_creator_pz,добре,че шеф на пожарната стана

Да има някой суб на анг. за последната сериа ?

То ако имаше, досега щеше да има субтитри на български.

Бе не знам кво правите с тия субс ама да знаете, че следващия епизод кат излезне аз се заемам с него още от сега ви предупреждавам да не ми го пипате, че съм си го запазила

Окей и по добре ти да го превеждаш,че суб за 15 епзиод станаха златни,никой не ги превежда.

По слух знаеш ли как се превежда? Недей коментира по-добре.

Абе утре ако немам работа и ако още нема субс за 15 ще я почна нали па сте мои хора

И как се превежда по слух !? Щом като suzinka направи 14-та за 6 часа по слух е напълно възможно за 4 дни не смяташ ли ?

Много се чудих дали да го пиша този пост, защото ще ме сметнете за дребнава и заядлива, но все пак.
Толкова много серии ви преведохме, запалихме ви по ОТН дори, и сега като се забавихме тук за една серия, и сте готови да ни разпънете. Мимито изобщо я няма в нета от няколко дни, а замислили ли сте се, че може да й се е случило нещо.
Майната ви, хора. Нека suzinka ви превежда, явно нещо наречено "лоялност" не съществува във вашия речник. Всеки се интересува от собствения си кеф. Тук не става дума за това, че след като аз не мога да превеждам по слух или не ми се занимава, защото за мен би било трудоемко, ви карам да чакате до безкрай за английските субтитри в името на това аз да съм го превела сериала. Щом suzinka може да превежда по слух, при това бързо и качествено, нека го стори, все пак всеки помага с каквото може. Но вие вече прекалихте с квалификациите кой колко бил прекалил и колко се бил олял. Не ви прави чест.
Аз повече със сериала няма да се занимавам. На мен субтитри и без това не ми трябват.
Беше ми приятно да се запознаем с всички ви и да споделяме заедно удоволствието от сериала, но за жалост и този път доказахме, че всичко хубаво си има край.

Сега знам, че ще си кажете - "Брех, тази взе че се обиди. Голям праз." Ами да, изобщо не е чудо голяма, тъй или иначе все някой ще ви преведе сериала, незаменими хора няма. Но мисълта ми беше съвсем различна, тези които искат и могат, предполагам ще разберат за какво иде реч.

Мили ДЕЦА обсолютно и напълно поддържам AZDEAZ. Това вашето е наистина... нямам думи да го кажа, така пре(о)дадохте и Shimbadze с Lost-а, така пре(о)давате и нас. Но за разлика от него ние няма да направим реверанса като качваме нашите преводи тук, защото Вие не го заслужавате. Ако дори 1 от всички вас "феновете" сте превели поне нещо, ще знаете как е, как става, защо понякога става по-бавно... а освен за вас мислите ли и за нас? Ние не сме ли хора, нямаме ли личен живот, нямаме ли си проблеми и прочие, всичко се случва, ако например любимия ви отбор загуби някой и друг мач... отказвате ли се от него? За пореден път се обеждавам, че за вас "КОНСУМАТОРИТЕ" няма никакво значение кой прави нещо за вас важно е просто да има, и наистина лоялноста и солидарноста не са просто чужди, а мръсни думи.

@suzinka
Моето момиче а ти "С чужда пита помен правиш" ние сме изградили този сериал, ние го направихме достояние за БГ публиката а ти сега с 1 серийка искаш да "обереш медалите". И ако пак ми излезете с мохабета "не искам да превеждам нищо друго, защото само това ми харесва" е просто жалко. Не берете слава на гърба на хората, това са дела на малки хора. Като имаш мерак започни нещо сама, както направихме ние и то не веднъж. През отъпканата пътека и пеленаче може да мине.

Напълно съм съгласен с the_creator_pz и AZDEAZ!Дори и нито един епизод повече да не преведът,ние трябва да сме им много благодарни за многото часове работа,, които са изгубили за да може ние да имаме титри!Така че аре ТРАИТЕ СИ малко!!!

Аман от малоумници,така и не разбрахте,че никой не вие длъжен и всичко е на свободна воля и желание.Няма те ли малко търпение,да изчакате субтитри и да проявите малко уважение към труда на хората,а сега хората,к/о също чакаме субтритри,но не питаме постоянно"Аре бе,тия субтитри няма ли да ги давате" или "Къде да намеря еди коя си серия"-вместо да се разтърсят две три страници назад или да влязат в някой тракер,за да го намерят), трябва да страдаме от липсата на такива.Защото същите тези хора,не превеждат само този сериал,а още 4-5 и са се доказали достатъчно с редовното превеждане и добър превод. :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2: :evil2:

Рядко пиша в този форум но всяка седмица проверявам за нови субтитри БЛАГОДЯРЯ на онези "хорица" които накраха AZDEAZ вероятно ludoto_mimi и the_creator_pz да се откажат от превода на серяла сега зарди вас всички ще духаме супата БЛАГОДАРЯ ВИ ЖЕСТОКИ СТЕ
Чудя се въобще как на някой му се занимава да превежда филми защото наистина занимавката си е голяма