danaia77
8 Apr 2006, 04:20 PM
хващаи се Сузинка :clap: :clap: :clap:
filaa
10 Apr 2006, 10:01 AM
16 и 17 епизоди са мн тежки.. мерси за субс, доста са добри :bounce:
ralica00
10 Apr 2006, 12:57 PM
Предварителни благодарности на този който се захване със субтитрите на 18-ти епизод.
7r00p3R
10 Apr 2006, 01:02 PM
Цитат(suzinka @ 8 Apr 2006, 02:47 PM)
Ей съжалявам, че не качихме линка тука ама темата беше затворена и не можеше да се пише в нея така че не съм виновна

ще се захвана със субс за 18-ти възможно най-скоро ако никой друг не иска

Найстина ти благодаря че превеждаш най доброто сериалче за тинейджъри правено някога...
Сериалчето къса от всякъде !!!
Още веднъж дълбоки благодарности :banana: :clap:
gedsby
10 Apr 2006, 05:54 PM
Хора стига сте цапали темата :evil2:!! Тук не е мястото
dzeng
10 Apr 2006, 06:33 PM
are be kvo stava s teq subs za 18 epizod . to minaha 2 sedmici.
bask3t
10 Apr 2006, 07:53 PM
Е ... 2 седмици няма, но вече почти седмица след излизането на 18 епизод няма субтитри ... неискам да ставам нагъл, но ако е възможно някой да се захване с превеждане, защото е трудничко само по слух
ertyy
11 Apr 2006, 06:29 AM
Е точнотози епизод не е много трудно да бъде разбран без субс. стига давахте зор на момичето
gedsby
11 Apr 2006, 12:32 PM
Цитат(bask3t @ 10 Apr 2006, 07:53 PM)
Е ... 2 седмици няма, но вече почти седмица след излизането на 18 епизод няма субтитри ... неискам да ставам нагъл, но ако е възможно някой да се захване с превеждане, защото е трудничко само по слух

стига ей стига,на такъв наглец като тебе трябва да му се даде бан!!!!! :evil2: Ще излязът когато му дойде времето!Търпение, :evil2: всички чакаме
7r00p3R
11 Apr 2006, 01:26 PM
Цитат(gedsby @ 11 Apr 2006, 12:32 PM)
Цитат(bask3t @ 10 Apr 2006, 07:53 PM)
Е ... 2 седмици няма, но вече почти седмица след излизането на 18 епизод няма субтитри ... неискам да ставам нагъл, но ако е възможно някой да се захване с превеждане, защото е трудничко само по слух

стига ей стига,на такъв наглец като тебе трябва да му се даде бан!!!!! :evil2: Ще излязът когато му дойде времето!Търпение, :evil2: всички чакаме

човече успокой малко топката бре ясно нервен си че ги няма субтитрите ама вече прекаляваш тоя форум няма ли правила които трябва да се спазват ...
suzinka
11 Apr 2006, 08:22 PM
gedsby
11 Apr 2006, 08:40 PM
Благодарско!!! АЕ ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ НА ВСИЧКИ !!!!!!
filaa
11 Apr 2006, 10:21 PM
Цитат(suzinka @ 11 Apr 2006, 08:22 PM)
Златна си бе момиче

Мерси и от мене
smile
11 Apr 2006, 11:49 PM
еее нямам думи :clap: много съм доволна
tzar
12 Apr 2006, 12:05 AM
Браво мацка, кажи кога ще отидем да те почерпя?
suzinka
12 Apr 2006, 05:57 AM
Mimi91
12 Apr 2006, 08:16 AM
Цитат(suzinka @ 11 Apr 2006, 09:22 PM)
10x за суб.Супер си.

{}
bask3t
12 Apr 2006, 08:42 AM
Мерси много
tzar
12 Apr 2006, 10:19 AM
Най-накрая, някаква по-весела серия. А иначе, ти кажи каде искаш

, все пак ти си човека с преводите

.
suzinka
12 Apr 2006, 07:32 PM
tzar черпи ме една усмивка по радиото, че немам време за биричка
tzar
12 Apr 2006, 08:58 PM
7r00p3R
12 Apr 2006, 09:10 PM
Цитат(suzinka @ 11 Apr 2006, 08:22 PM)
Благодарско

:lol2:
Sunshine_Angel
12 Apr 2006, 09:18 PM
tzar
13 Apr 2006, 01:41 PM
Сузинке, още ли не си направила субс, до кога ще те чакаме аз не мога да разбера! Серията от през нощта я има, до кога ще се моташ

))) {} {} {}.
suzinka
13 Apr 2006, 07:45 PM
Хахаха tzar чакай да излезнат некви субс за тайминга и тогава

закъде си се разбързал
beep
13 Apr 2006, 07:47 PM
На какъв език ти вършат работа субтитрите ?
opa
13 Apr 2006, 08:31 PM
Всякакъв, само тайминга да е наред..
tzar
14 Apr 2006, 10:44 AM
Цитат(suzinka @ 13 Apr 2006, 07:45 PM)
Хахаха tzar чакай да излезнат некви субс за тайминга и тогава

закъде си се разбързал

Нали знаеш, че се бъзикам

{}.
sweet_kiss
14 Apr 2006, 03:47 PM
някой почнал ли е да прави субс за 3х19 ???
sweet_kiss
14 Apr 2006, 03:50 PM
6тот ако някои има на испански суб с таиминг даваите да го почваме на бг
marianzh
15 Apr 2006, 12:02 AM
тва яко ли е ле
beep
15 Apr 2006, 01:35 PM
Ето някакви субтитри за последния епизод.
sweet_kiss
15 Apr 2006, 09:48 PM
и аз имам някакви субс на последния епизод ама са на италиански
opa
15 Apr 2006, 10:35 PM
Цитат(sweet_kiss @ 15 Apr 2006, 10:48 PM)
и аз имам някакви субс на последния епизод ама са на италиански

Които дори не са за 19та серия. Утре може и да ги има на бг, ако не по натам
suzinka
16 Apr 2006, 08:12 AM
Хора почнала съм ги и съм некъде до половината и ако нямам ангажименти днеска много до довечера ще ги имате
bask3t
16 Apr 2006, 09:08 AM
Ee suzinka браво на теб :clap:
Shimbadze
24 Apr 2006, 05:57 PM
Цитат(Shimbadze @ 18 Apr 2006, 04:13 PM)
В постовете след моя искам да виждам само връзки към преведени български или предложени за база английски субтитри за епизода.
Авторът на всеки пост, неотговарящ на поставените от мен изисквания, ще бъде санкциониран с невъзможност да публикува съобщения във форума за период от 1 (един) месец.
Аз казах. Хау!

:devil:
peak
25 Apr 2006, 02:15 PM
Надявам се бате Shimbadze да не ме санкционира за поста

Ето субтитри (португалски са мисля). Ако някой се навие по слух да ги превежда - тайминга пасва.
suzinka
25 Apr 2006, 06:04 PM
Ако никой друг не иска аз ша се захвана с тях и се надявам до 2 дена да са готови
freethedoom
26 Apr 2006, 03:36 PM
Някой зае ли се ?!
djdobo
26 Apr 2006, 04:08 PM
... англ.за еп.20...
opa
26 Apr 2006, 05:51 PM
Цитат(freethedoom @ 26 Apr 2006, 04:36 PM)
ДА, suzinka се е заела още тази вечер може да са готови.
suzinka
26 Apr 2006, 08:05 PM
rado1971
27 Apr 2006, 02:01 PM
Shimbadze
27 Apr 2006, 07:23 PM
Който направи превод за епизода, да ми пише на ЛС!
Тогава ще отворя пак темата.
ioana_g
3 May 2006, 10:14 AM
Предполагам, че не всички са видяли, че в www.subsunacs.net има готови субтитри за 21 епизод, затова ги поствам и тук. Субтитрите са правени от dahlia33.
criminall
4 May 2006, 05:46 AM
suzinka
4 May 2006, 11:58 AM
tzar добри са гледай го аз нема да правя субс
tzar
5 May 2006, 01:11 AM
Дам идеални са. Браво на преводача и благодарности.
MartineZzZ
5 May 2006, 01:19 AM
Доколкото разбрах снощи са били излъчени два епизода на OTH - финалния епизод (3х22) и първия епизод от сезон 4 (4х01).Странното обаче е,че този епизод от сезон 4 го няма абсолютно никъде по тракерите.Още по странното е,че от излъчените вчера сериали,OTH не е единствения които липсва - просто някой рипове все още не са се появили,което е доста странно.Позовавам се на http://www.pogdesign.co.uk/cat/
В TV.com има същата информация с малки разлики.Някой има ли представа дали наистина е излъчен епизод 4х01?
Лично на мен ми се струва доста странно да бъде излъчен първия епизод от следващия сезон като за финал на този...!!??Но от друга страна пък четох за какво става въпрос в епизода (4х01) което нямаше да е възможно ако не беше излъчен?!!
Някой да има някаква инфо?
Иначе евала за сезона!OTH остана на ниво и дори бих казал,че е по-добър от всякога.Неразбирам как някой хора предпочитат О.С....
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.