Мерси ! Но защо в този форум ги няма ?

Благодаря на преводачите, които явно продължават да се трудят, за да гледаме ние. Но нека някой да обясни веднъж за винаги защо новите субтитри не се появяват при търсене в http://subsunacs.net . Там последните са за 03х16, а когато качих 03х14 ми се накараха, щото преводачът не искал да са там. Кажете къде иска да са, че да ги сваляме от там, защото щом все още превежда този човек, значи не го прави за тоя дето духа, а за нас-готованковците.

пробвай тук:това е сайта

ако с горния имаш проблем с отварянето пробвай с този!! ако и так не стане незнам

Прочети написаното в подписа на Insaneboy (с малки буквички).

nqkoi moje li da mi kaje koga zapo4va 4 sezon na stargate atlantis plsss

К'во стана с 17... 18 ... 19 ... да не го зарязахте тоз' сериал?!?

ти неграмотен ли си бе душко - прочети 2-3 поста по нагоре

nikoi li ne moje da mi kaje?

Епизодите са преведени,може да ги намерите в:
За Atlantis - http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=17
За SG1 - http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=76

kakvo stava hora za6to kato pi6a na kirilica mi izlizat 4isla

Серияла все повече и повече ме изумява.Много е добър.Направо perfekt!

Приятелчета,
Някой може ли да ми пусне линк за серията за която са тези субтитри:

{117}{186}Тя оставяше лампите включени.|Из цялата къща.
{195}{288}Във всяка стая.|Побъркваше баща ми.
{313}{387}Напомня ми на брат ми.|Само че нямахме лампи.
{394}{450}Оставяше запалени свещи.|Навсякъде.
......
Не мога да я намеря. Те нали се прескачаха сменяха си номерата и тая ми се губи.

Ама мерси предварително

Субтитрите за епизод 18 Потапяне са с невероятно сбъркан тайминг. Може ли някой да ги оправи или да ми каже за коя версия са, че да си сваля нея? По възможност и откъде, защото моята си е от арената.

ei nqkoi moje li da mi kaje koga izliza 4 sezon be

To4en otgovor na tvoq vapros se o6te nqma, no pogledni tuk
http://imdb.com/title/tt0374455/episodes#season-4

PP.Spored men 1-vata seriq na 4-sezon 6te izleze na 13.07.07
Moga da se obzaloja 4e 6te e to4no na tazi data

Абе хора да знаете случаино кога започва 4 сезон?

Сезон 4 ще започне септември-октомври 2007. Датата още не са я уточнили.

Как така септември октомври като тук http://imdb.com/title/tt0374455/episodes#season-4 се казва че ще излезе този месец?!?!?!

<#thank#>

28 09 2007 е датата

на 29-ти трябва да го има в нета

4x01 i 4x02 ve4e izlqzoha a vse o6te nqma subtitri moje li da popitam koga 6te ima i zahvanal li se e nqkoi?

За момента никой не ги е почнал да превежда, защото качеството на епизодите е ужасно.
Като се появи по добро качество, ще бъдат преведени.

4e to moieto ka4estvo si e dobro

Да, и аз тъкмо щях да пиша, че и при мен е добре, обаче за всеки случай пробвах как е моя файл. наистина картината е качествена, но в 20 мин заспива. Ако ръчно придвижиш плеара до 27-мата - отново тръгва. Не е добре нещо. (sga.401.scr.avi)

Къде са излезли?? А откъде сваляте английски субтитри, мога и аз да се включа в преводите този сезон, ако имам готови англ субтитри

Трябва да съм много пиян за да кажа че качеството е добро, но и тогава не е сигурно. По-добре да почакаме, а?

http://zamunda.net/details.php?id=101872 Английски субтитри?

илезе и втория епизод обаче Insein не6то е ядосан и скоро маи няма да има титри

Преведох 04x18 и съм ги качил в subsunacs.net,не знам обаче дали всичко съм направил правилно понеже ми е първи превод и съответно дали и кога ще ги одобрят.
Само да намеря някой сайт с безплатен уеб хостинг и ще ги кача за най-нетърпеливите

Сложи линк тука няма проблем.

Да подкрепям за линкчето тука наистина е хубаво публикуваните субитри да са перфектно но много от нас биха се задоволили и със субтитри които не са избарани до последния детайл. Ако може да слойиш един линк тука ще бъде СУПЕР