hahahahaha

Asgard, in Norse mythology, is one of the nine worlds and the homeland of the Aesir, the race of warrior gods. Located on the highest level of the Norse ...

The Gods of Asgard
http://www.webcom.com/lstead/RBGods.html

- pi4 predi da govorish koi kakvo kyde ismislil zapznai se malko s mitologiqta na zemqta. Taka shte vidish 4e nihsto ne se ismislq . A prosto vsqka mitologiq se nagajda kym istoriqta na seriala.
- Po4eti malko ROGER ZELAZNY i malko TOLKIN - da fanesh malko ot velikite umove koito prerajdat mitologiqta po drug na4in kakto e napraven i SG. Taka she si s edno nivo na poznanieto v powe4e.

Rinaldo,
1. Човекът говори за история с асгарди в предишен филм за СТАРГЕЙТ, а не за асгардите въобще споменавани в книги, митове и т.н.!
2. Моля, пиши на кирилица.

Edit: И защо не обсъждате тия неща в "Дискусии"?

тъп си, мой човек...
ако имаше малко разум в тиквата, която наричаш глава щеше да схванеш какво съм имал предвид...

Като за начало, митологията не е на земята, митологията имат различните народи.
Второ, дали ще ти е гот да получаваш субтитри по начина, по който пишеш във форума а?

kato za na4alo po odbre ne govori za mitologii sled kato ne si zapoznat za kakvo govorish i kato za krai - kat si tolkoz umen da govorish na kirilica i da hokash nqkoi deto nelubi, nehrasva i mrazi kirilicata, zemi si zatvori ustata.

ps. nekoi da zatrie umnite oftopici 4e samo opluvat temata.

:smurf:

Говори се на БЪЛГАРСКИ, а се пише на КИРИЛИЦА.
Големи европейци, брей...
Преди време на "Женският пазар" бях виждал табела, която гласеше: LOVIM BRIMKI. Вероятно така ставаше ясно на чужденците каква дейност се извършва в ателието... :lol2:
Всичко това ми напомня за произведението на Добри Войников "Криворазбраната цивилизация"....

Някой незнае ли дали нйама да има предпремиерно излачване по някоя телевизия както беше с втората част на втори сезон.
Нека ако някой знае нещо освен обявеното в началото на темата да пусне едно съобщение във форума :-)

ако имаше такова нещо щеше да го има в началото на темата в дискусиите и къде ли още не
но уви няма

няма и две седмици до началото на трети сезон. :clap: хайде insane готви се :59: :59: :59:

готов съм откакто свърши

... най-добрия сериал за наи-добрите :59:

и преводач нечовек :clap: :clap: :clap:

Може да се окаже, че е Орай

Спокойно! Стига флудихте темите с тва, че еди-кой-си не могъл да дочака. Чакаш там да дойде заветната дата и толкова. Кво пишете безмислени коментари...

така е, между другото е 14 юли

А някой да нагласи субтитрите за ДВД риповете на двата сезона?
Втори го има тук - Stargate.Atlantis.S02.WS.DVDrip.XviD-SAiNTS
Ако нямате първия мога да пусна и него....

ето го първи епизод, ама много мъчно става...
Вижте прикачените файлове

http://subsunacs.net/get.php?id=21657 - Тия пасват на ДВД рипа

Да, много хубаво е изтрил кой ги е превеждал :evil2:
Ама че е нагъл, най-много по час на серия да му е отнело оправянето на тайминга, докато аз съм ги превеждал 2-3 дни...
Аман от такива говеда...

E то и на тая простотия има решение, когато се хванат такива събове просто ги махате от сайта. Използвам поста да благодаря на всички превеждащи Stargate епизодите :-)

и аз също благодаря на всички преводачи без изключения когато започнат новите серии тая седмица дето идва се надявам да ни радвате със същото качество и бързина като преди
мерси

Видях, че е изтрито, калъф... ко да го прайш...

Субтитрите за DVDRip-а са качени на сайта, очаквайте линк скоро.

Nenormalen, какъв ти е релийза на първия сезон?

Естествено обаче всички знаем кой ги е превел, колко му е коствало това и ценим труда му . Up the insaneboy !!!

p.s. Insane, не се пали по глупости.

ето ги субтитрите за ДВДРип-а на втория сезон
http://subsunacs.net/get.php?id=21744
скоро и ще направя и за ДВДРип-а на първия сезон

Колко сезона ще е серияла,ако знаете ?

П.П По слух ли превеждаш Insane?

Предполагам, че и от екипа на Sci-Fi още не са наясно колко сезона ще е сериала От екипа на SG-1 са искали да го спрат на 5-ти сезон, пък то чакаме след дни 10-ти...

поне 5 не му мърдат според мен, иначе никой не знае...
По слух, по какво друго...

Ами по мирис бре, по какво... :lol2:

ето ги и субтитрите за ДВДРип-а на първия сезон
http://subsunacs.net/get.php?id=21779

Точно този вариант имам на първи сезон... е... имам и разни серии други... но в този си вариант май е най-добре...
Мерси за титрите, чакаме 14-ти.. т.е. утре :-P

Освен ако не пишеш от Америка или в обсег до половината океан, значи ще чакаш 15ти сутринта

Уфффф, заяждаш ли се сега?

Не, шегувах се

http://www.arenabg.com/details.php?id=49853 - епизод 1

Супер, започва се купона :clap:

Йееее, юпи. Най-после. Сега e ред на Insenboy :clap: :clap:

И без спам и нервни изблици и пришпорвания, за да няма шамари!

Хайде нашите, всички тръпнем в очакване за субтитри!

Някой има ли ги субтитрите на английски, че нямам търпение?

Някой от вас двамата видя ли това предупреждение на eddie?! :evil2: Какви субтитри няколко часа след излъчването на филма?!

Ама някой от вас пишат само за да трупат мнения без значение глупости или не...

Аз специално написах на АНГЛИЙСКИ!!!!!


П.с. Премиерата беше на 14ти 7пм Централно Американско Време по SciFi ....

Изглежда ти си един от тези, които трупат мнения! Отвори forom.com и ако знаеш езика прочети как и кога излизат субтитри. Серията се появи тази нощ в 04.15 сутринта в БГ торентите. Я набий тайм код за това време, да те видя как ще го направиш. Аз знам как се правят субтитри, а ти...?

О боже продължаваш да се правиш на интересен - да съм казал субтитри на Български, да съм казал субтитри на Английски, направени от българи?

Питах дали по --->международните сайтове<---- има вече субтитри на Английски? И ако не съм споменал точно думите "международните сайтове" то хората с малко повече акъл, които не трупат само мнения и не се правят на интересни, биха се досетили, че това имам предвид като питам за субтитри на Английски.

П.с. Извинявам се на другите потребители, но не обичам когато някой ми се прави на велик и прави другите на глупаци.

П.с.1 Като ти гледам другите мнения в този топик - ами то ти си най-големия спамер с безсмислени постове - да ти цитирам ли някои от твоите "смислени постове"?

Просто си виж мненията преди мойто и си помисли пак преди да критикуваш другите...

trastikata, ти хубаво търсиш английски, а не български, но разлика в набиването на тайминга няма
Какво като са излезли вчера 7 часа центр. американско време? Тогава тук е било рано сутринта. За тях също са минали няколко часа - вярно, към 12 вече, но не забравяй, че при тях сега е нощ.
Или ти смяташ че вчера в америка значи вчера и тук ли?
ПП - по-скоро очаквай субтитри на испански, португалски и прочие езици - по-бързо действат там.

trastikata, на кратко, за да ти стане по-ясно - в много случаи ние сме вадили българските субтитри доста по-бързо от английските, говоря специално за SG-1 и SGA. Всичкият офтопик, който си написал говори, че изобщо не си наясно със сайтовете за субтитри. И няма да е лошо първо да погледнеш с кого си пишеш, преди да слагаш квалификации

@Koronis, за SG-1 и SGA излизат първо полски и словенски субтитри. Човека не е наясно, но е дразнещо, като философства

Ок благодаря ти за отговора.

Ако Babilon беше отговорил по този начин, нямаше да се стига до този спор тук...

Не мисля, че има разлика между това на български или на английски ще се прави тайминга, но все пак английско говорящите са доста повече от българско говорящите хора, занимаващи се със субтитри и за това си мислих, че може да има вече нещо по сайтовете на английски.

Ако беше отговорил нормално в първия си пост както си направил в последният ти пост, вместо да ми се правиш на интересен и велик в стил видиш ли аз всичко разбирам пък оня си няма на идея, нямаше да има този "оффтопик"

Моля моля моля моля.
Първо - Аз съм най-големия спамер с безсмислени постове :evil2:
Второ - Субтитрите първо излизат на полски, после на чешки и след горе-долу 2 седмици - на английски.
Трето - Американците или айде да кажем англоговорящите не правят субтитри, защото на тях не им трябват, а им е все през оная работа на кой би могло да му трябват. Следователно ги правят мудно, когато ги правят.

Виж, драги, има отделен раздел във форума за субтитри на английски. Тук не е "Дискусии и взимопомощ". За тази цел има съвсем отделен раздел. При това всичко е написано на български, тъй че трябва само да се разгледа. Съжалявам, че не ти е отговорено подобаващо на въпросите в грешен раздел, но едва ли има по-толерантни модератори от тези в този форум. В датата досега да си взел БАН-а за писанията си, особено ако точно преди теб има модераторско предупреждение