subsunacs.net - Форуми > Stargate Atlantis

subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри

Страници: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

Insaneboy

11 Sep 2005, 10:51 PM

Цитат(deank @ 11 Sep 2005, 10:36 PM)

Цитат(Insaneboy @ 11 Sep 2005, 11:19 PM)

тази сутрин сигурно, ама не е сигурно
препоръчвам да прочетете това
http://en.wikipedia.org/wiki/Stem_cells#Embryonic_stem_cells
а също и това
http://en.wikipedia.org/wiki/Somatic_cell
за да разберете епизода защото не мога да го обясня в субтитрите

Вчера като гледах епизода реших, че ще имаш нужда от помощ с термините

Епизода определено е посветен до голяма степен на доктора

Не обяснявай нищо в субтитрите... ползвай "стволови клеки", "ембрионални стволови клетки" и "соматични клетки". Това са българските наименования - който не знае какво е - проблемът си е негов.

Дидо

така и правя, но реших да се образовам

Insaneboy

12 Sep 2005, 03:11 AM

превода е готов, сега само трябва да направя тайминга да го проверя за грешки и го пускам...

xela

12 Sep 2005, 12:01 PM

На лице е ефекта "Уауу"

10х

karleja

12 Sep 2005, 12:43 PM

Цитат(Insaneboy @ 12 Sep 2005, 04:11 AM)

превода е готов, сега само трябва да направя тайминга да го проверя за грешки и го пускам...

Insane boy gotovi li sa ve4e.stana obqd

:clap:

Insaneboy

12 Sep 2005, 01:03 PM

Цитат(karleja @ 12 Sep 2005, 12:43 PM)

Цитат(Insaneboy @ 12 Sep 2005, 04:11 AM)

превода е готов, сега само трябва да направя тайминга да го проверя за грешки и го пускам...

Insane boy gotovi li sa ve4e.stana obqd

:clap:

ми аз на обяд ставам

още малко ми остава... все пак тайминг не се прави току така...

Insaneboy

12 Sep 2005, 02:22 PM

готови са качих ги...
приятно гледане...

Dr_Morro^

12 Sep 2005, 02:33 PM

Цитат(Insaneboy @ 12 Sep 2005, 02:22 PM)

готови са качих ги...
приятно гледане...

Мерси МНОГО, но къде си ги качил

Babilon

12 Sep 2005, 02:40 PM

Цитат(Dr_Morro^ @ 12 Sep 2005, 03:33 PM)

Мерси МНОГО, но къде си ги качил

На сайта.

Dr_Morro^

12 Sep 2005, 02:49 PM

Цитат(Babilon @ 12 Sep 2005, 02:40 PM)

Цитат(Dr_Morro^ @ 12 Sep 2005, 03:33 PM)

Мерси МНОГО, но къде си ги качил

На сайта.

Нещо не ги намирам :crybaby:

Може ли едно линкче тука да пуснете ако не ви е трудност?

EDIT: НАМЕРИХ ГИ...ОЩЕ ВЕДНЪЖ БЛАГОДАРЯ

djore

12 Sep 2005, 03:42 PM

БЛАГОДАРЯ

roset

12 Sep 2005, 04:01 PM

Много БЛАГОДАРЯ!!!

sora

12 Sep 2005, 04:49 PM

blagodarnosti i ot men :clap: :clap: makar 4e ne izdarjah i go gledah bes titri :lol2: :lol2: :lol2:

ToxiNiK

12 Sep 2005, 05:28 PM

Благодарности и от мен.
И аз го гледах без субтитри но сега ще го изгледам пак.
:clap: :clap: :clap:

Insaneboy

12 Sep 2005, 05:39 PM

гледайте, лошата новина е че нова Атлантида ще има чак по-следващата седмица
но добрата е че ще има 2 епизода

stratobob

13 Sep 2005, 08:05 AM

Цитат(Insaneboy @ 12 Sep 2005, 06:39 PM)

гледайте, лошата новина е че нова Атлантида ще има чак по-следващата седмица
но добрата е че ще има 2 епизода

Мдамммм, обаче след 10ти епизод спират с излъчванията и 11 епизод има air-date чак някъде си из 2006та година

AoD_Blizzard

13 Sep 2005, 06:57 PM

Thanks Insaneboy златен си :clap: :clap: :clap:

Insaneboy

18 Sep 2005, 09:46 PM

ето и тийзъра за последните 2 епизода
Вижте прикачените файлове

mehitos

19 Sep 2005, 09:37 AM

Мерси, мерси

sora

20 Sep 2005, 10:28 AM

potarpete malko 4 dena ostavat

:59:

miro

20 Sep 2005, 12:39 PM

Цитат(sora @ 20 Sep 2005, 11:28 AM)

potarpete malko 4 dena ostavat

:59:

Айде предпремиерно теглете от тук SGA 2х09

Insaneboy

20 Sep 2005, 04:35 PM

веднага щом го изгледам почвам субтитрите
забележете, че в канада (откъде е тази серия) си пускат цялото Интро (за което Атлантидата спечели Еми миналата година), докато в САЩ пускат оново 10 секундното. Уж, за да може да има повече време за епизода, но всъщност са го направили с цел повече рекламно време. Но са осъзнали грешката си и януари месец и те ще са с пълното...

Insaneboy

21 Sep 2005, 03:05 AM

70%

AGOR

22 Sep 2005, 03:09 PM

Цитат(Insaneboy @ 21 Sep 2005, 02:05 AM)

70%

Bravo :clap:

sora

22 Sep 2005, 03:51 PM

Цитат(AGOR @ 22 Sep 2005, 03:09 PM)

Цитат(Insaneboy @ 21 Sep 2005, 02:05 AM)

70%

Bravo :clap:

i ot men edno golqqqqqqqqqqqmo bravo :clap: :clap:

tss04

22 Sep 2005, 06:01 PM

Интрото на 9 серия е много добро, много хубаво са го направили за този сезон!

Insaneboy

22 Sep 2005, 06:20 PM

може малко да се забавят докато излезе скрипта, защото на места много мрънкат (особено Ронън и МакКей) ама ще съгласувам тука с колегата деанк да видим какво ще измислим...

Insaneboy

22 Sep 2005, 10:06 PM

99% сега само трябва да го редактирам и да попълня там където не съм разбрал какво казват и го пускам...

angie

22 Sep 2005, 10:28 PM

:clap: :clap: :clap:

sora

23 Sep 2005, 04:36 AM

Цитат(Insaneboy @ 22 Sep 2005, 10:06 PM)

99% сега само трябва да го редактирам и да попълня там където не съм разбрал какво казват и го пускам...

bravo Insane :clap: :clap: :59:

w777

23 Sep 2005, 08:53 AM

Цитат(Insaneboy @ 22 Sep 2005, 11:06 PM)

99% сега само трябва да го редактирам и да попълня там където не съм разбрал какво казват и го пускам...

100x Insaneboy

Insaneboy

23 Sep 2005, 09:50 PM

субтитрите са редактирани и качени, очаквайте включване...

s01o

23 Sep 2005, 10:05 PM

Цитат(Insaneboy @ 23 Sep 2005, 09:50 PM)

субтитрите са редактирани и качени, очаквайте включване...

- превода си е перфектен!

Обаче много сте бързи с триенето на моя пост - признавам!

BTW: Благодарско на Insane за превода ...

deank

23 Sep 2005, 10:46 PM

Цитат(s01o @ 23 Sep 2005, 11:05 PM)

Цитат(Insaneboy @ 23 Sep 2005, 09:50 PM)

субтитрите са редактирани и качени, очаквайте включване...

- превода си е перфектен!

Обаче много сте бързи с триенето на моя пост - признавам!

Да, махнах съобщенията, за да могат да дръпнат редактираните субтитри.

Ето линк към 2х09.

Благодаря на insaneboy!

Дидо

karleja

24 Sep 2005, 11:33 AM

Вече излезе 10 епизод.Нека благодарим предварително на Insaneboy за превода.
Stargate Atlantis S02 E10 (-The Lost Boys-) ------>stargate.atlantis.210.dsr-loki.avi.torrent

Insaneboy

24 Sep 2005, 01:20 PM

хващаааам...

karleja

25 Sep 2005, 10:36 AM

Insaneboy ти по слух ли ще ги превеждаш.

ParaZite

25 Sep 2005, 12:07 PM

Благодаря на Insaneboy, за субтитрите. ДА продалжава!

Insaneboy

25 Sep 2005, 01:38 PM

Цитат(karleja @ 25 Sep 2005, 10:36 AM)

Insaneboy ти по слух ли ще ги превеждаш.

да, що?

karleja

25 Sep 2005, 03:35 PM

Не нищо.Просто питам

AoD_Blizzard

25 Sep 2005, 07:16 PM

Хехехех Insaneboy наистина си си insane... ти спирка нямаш ли

Остави малко и другите да се помъчат да преведат;р

Абе какви ги блещя go go в същият дух и thanks;]

Insaneboy

25 Sep 2005, 07:38 PM

Цитат(AoD_Blizzard @ 25 Sep 2005, 07:16 PM)

Хехехех Insaneboy наистина си си insane... ти спирка нямаш ли

Остави малко и другите да се помъчат да преведат;р

Абе какви ги блещя go go в същият дух и thanks;]

другите - като ми се счупят пръстите

w777

25 Sep 2005, 07:40 PM

Цитат(Insaneboy @ 25 Sep 2005, 08:38 PM)

Цитат(AoD_Blizzard @ 25 Sep 2005, 07:16 PM)

Хехехех Insaneboy наистина си си insane... ти спирка нямаш ли

Остави малко и другите да се помъчат да преведат;р

Абе какви ги блещя go go в същият дух и thanks;]

другите - като ми се счупят пръстите

Insaneboy Ти си нашия човек

stratobob

26 Sep 2005, 09:55 AM

Цитат(AoD_Blizzard @ 25 Sep 2005, 08:16 PM)

Хехехех Insaneboy наистина си си insane... ти спирка нямаш ли

Остави малко и другите да се помъчат да преведат;р

Абе какви ги блещя go go в същият дух и thanks;]

Ааааа, според мен "ТОЙ Е, ТОЙ Е" ....
майтапа настрана, не го четкам, ама като видя титрите , че са от него по SG-1 старите сезони , понеже аз едва сега ги гледам тях, съм спокоен, че ще са добри...
Браво инсане, браво, браво. :clap: :clap: :clap:

kaska

26 Sep 2005, 10:39 AM

purow iskam da iskaja nai golemite si blagodarnosti na Insane 6toto e mn to4en pi4.i Vtoro no ne po vajnost e 4e tuk http://nine.cult.bg/tt/torrents.php go ima i 10 episod

))))))))))))))

deank

26 Sep 2005, 10:46 AM

Цитат(kaska @ 26 Sep 2005, 11:39 AM)

purow iskam da iskaja nai golemite si blagodarnosti na Insane 6toto e mn to4en pi4.i Vtoro no ne po vajnost e 4e tuk http://nine.cult.bg/tt/torrents.php go ima i 10 episod

Да. Има го от събота и insane го превежда.

Insaneboy

26 Sep 2005, 12:35 PM

мда превеждам ама от днеска тръгнах на даскало (имах седмица почивка, сменяха дограмата) и няма да мога напълно да се отдам на превод, но ще направя всичко по силите си да стане възможно най-скоро

s01o

26 Sep 2005, 06:28 PM

Цитат(Insaneboy @ 26 Sep 2005, 12:35 PM)

Insane - я дай некво инфо за дограмата ? Фирма, етц...

Insaneboy

26 Sep 2005, 06:32 PM

Цитат(s01o @ 26 Sep 2005, 06:28 PM)

Цитат(Insaneboy @ 26 Sep 2005, 12:35 PM)

Insane - я дай некво инфо за дограмата ? Фирма, етц...

що за въпрос, от де да знам коя фирма е слагала дограмата в даскалото...

Takunq

28 Sep 2005, 11:56 AM

Insane да не дефектясаш до следващите серии! Никви дограми! Само яко фентъзи.

ParaZite

28 Sep 2005, 01:56 PM

Браво.Давай, че ми потекаха лигите.

Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.