Сезон2 Епизод 3 готов, Епизод 6 до няколко часа.

чшшш кво направихте вие бе оставете нещо и на мен
бтв Аморфис ми даде 3ти епизод сега ще видя дали всичко с тайминга е наред и евентуално ако има нещо да го оправя и го качвам...
10х Аморфис...

значи :
преведох 5-ти и InsaneBoy каза , че по порешка е превел 6 и почнал 7-ми
arris прави 22-ри
прати едно ЛС да кажеш кое да превеждам

Имаш ЛС

Епизод 3 е на сайта Ето го:
http://subsunacs.net/get.php?id=8845

окс
почвам 8-ми утре по някое време трябва да е готов превода
5-ти сам го пратил на сайта.

май нещо си се объркал тука...

аз ще подхвана 11 и 12 щото няма да ги свършва скоро та да имам преднина...

adi postaraite sa da napraite i seriq 4 ot season 2

Чети постовете, после искай

Епизод 4 на сезон 2 е качен на сайта. Чака одобрение.

Сигурен ли си, че си го качил на сайта епизод 5, защото 4 епизод го качих днес и е излязъл, а твоят епизод не го виждам

Грешката е моя имах предвид , че Amorphis го каза това а не InsaneBoy.
8 епизод е в прогрес 20 % но довечера сам на рожден ден и ще го довърша утре по някое време.
5-ти го качих , но и аз не го виждам.
Ще го пратя пак.

Към последните три епизода на сезон 2 е прикачен коментар:
Коментари
1.sg-1: pichove mnogo bavite subtitrite

На въпросният наглец(който дори не си е сложил и ник-а) ще му кажа - не си спомням да си ни плащал, за да изявяваш претенции. Тези субтитри ги превеждаме на добра воля за хората, които не знаят езика, а не за нас. Не стига, че ги превеждаме, ами и претенции проявява!!! :evil2: :evil2: Ако това нещо го беше написал във форума съм сигурен, че щеше да отнесеш БАН-а!!! Аман от подобни елементи. Предлагам на колегите да си дадем седмица почивка, да си гледат епизодите както могат!!!!!!

Не обръщайте внимание на подобни елементи...истинските любители на фантастиката оценяват труда ви...ако имах познанията щях да се включа с удоволствие към екипа ви...не спирайте превода заради подобни типове. Винаги ще ги има тях, нека останалите не страдаме заради тях. За почивка обаче имате право. Заслужихте си я За мен няма проблем да гледам сериала и със забавяне.

Предлагам да довършим сезон 2 и да си дадем седмица почивка.

бабилон успокой се този очевидно току що е открил системата за коментари и е напускал тъпи и безсмислени коментари при всички новоаднати филми...
така че не нарочно се е целил в нашите субтитри просто те са били под ръка...

бтв 11ти е качен...

в другата версия субс имат грешка при конвертирането на формата и доста от репликите няма да се видят по време на филма в тази версия е оправено това(където е имало | започват на нов ред без да се показват в филма ) и някои други малки грешки

http://subsunacs.net/get.php?id=8860 става дума за тези те са 1 вид бъгнати :|

сега ги качвам не знам кога ще ги одобрят но ако не сте го гледали още не го гледаите(аз направих тази грешка ) с тези които има в момента просто CRAZYCHEAT не е забелязал това и доста голяма част от сбутитрите не се виждат в момента качвам редактираната им версия

Превод и субтитри : CRAZYCHEAT®
Редакция таиминг: Lamerko ©




на еп 22 сезон 2 съм попревел около 30%

Ам тържествено обещавам повече да не довършвам никои титри когато съм пиян и още по-малко да ги доредактирам в подобно състояние.
Междувременно имам предложение за колегите.
В UniBG има едно сипматично каналче #subs , в което евентуално можем да влизаме за да се разбираме за преводите и разни други неща.Аз съм със същия ник.

Тайминги не съм бутал - само на няколко места дето имаше леко застъпване...

Колкото до това:


просто не обръщайте внимание на подобни изпълнения, показващи нивото на култура и интелигентност при един много особен вид маймуна...

http://subsunacs.net/get.php?id=8871 ето ги и тях

а за маимуните ако искате може си напраим една среща в zoo да ги разгледаме

Започнал съм Епизод 9. Да не го вземе и още някой, че ще се дублираме

ми аз с Бабилон и Аморфис контактувам по ICQ та ако и ти имаш...

аз почвам епизод 10 да знаете да не го почне някои друг

Само адмирации за субтитрите заслужавате.

хора това е един мой много добър френд той ще ни помогне с преводите, както казват the more the merrier
бтв
аз си заплювам 15ти и 18ти

Сори че задавам тъпи въпроси,ама за първи път влизам в темата и не ми се четат всичките страници.Та от къде да си изтегля епизодите,колко сезона има тоя сериял и колко епизода.По нова съм гледал 6-7 епизода.Благодаря

175030197

Можеш да изтеглиш епизодите оттук:
http://warez.tv/Movies2/Stargate%20SG-1/

Сериалът има осем сезона с по 21-22 серии, а от 15 юли излиза 9-ти сезон.

STARGATE SG-1 е продължение на филма STARGATE от ако не ме лъже паметта 98 година.Сериала има понастоящем 8 сезона с по средно 20-22 серии във всеки сезон.Сезон 9 се очаква на 15-ти юни мисля.
STARGATE Atlantis е нещо като ъпгрейд на SG-1 действието му започва около края на сезон 7 в STARGATE SG-1 и се развива паралелно.Той има понастоящем 1 сезон с 22 серии и се очаква около 30 юни да излезе сезон 2 на сериала.
Можеш да си ги свалиш от warez.be ili warez.tv по моя информация.
Преведените от нас субтитри са на адрес :
http://subsunacs.net/search.php?page=3&tas...umovie=stargate

така хубаво объркахте човека сега и аз да се изкажа


сериите можеш да ги изтеглиш dc.find-bg.com има ги в 2 usera всичките
можеш и от torentspy.com там не съм сигорен че ги има всичките не съм ги броил но пък има и торенти целите сезони

сериала почва след филма stargate някъде през 1996 година
SG1 почва от 27 07 1997 до сега има 8 сезона
атлантис почва от 16 07 2004 до сега има 1 сезон

следващите ще са на 15 юли

The Sci-Fi Channel announced when Stargate SG-1 and Stargate Atlantis will premiere their new seasons. SG-1's Season 9 and Atlantis's Season 2 start on July 15th with SG-1 airing at 8PM and Atlantis following at 9PM.

Season 9 of SG-1 welcomes Ben Browder as Lt. Colonel Cameron Mitchell and Beau Bridges as General Hank Landry. Atlantis also welcomes new cast members this season. Mitch Pileggi will make his debut in the Season 2 premiere "The Siege Part 3" as Colonel Stephen Caldwell who will be a recurring character throughout the season. Jason Momoa will be joining the cast in the third episode, "Runner" as Ronon Dex.


повече информация http://www.sg1archive.com

Благодаря,благодаря,благодаряЕбати серияла.9сезона!Би трябвало да е станал яко тъп.Поне по нова съм гледал 6-7 епизода и почна да ми изтъпява,камо ли повече.Вие гледали ли сте и 8те сезона и интересни ли са?

На мен ми харесва...много повече от фарскейп и стар трек новите серии които са...нататък става по-интересно...а и по нова телевизия много тъпо са направили дублажа...направо дразни

филмчето е добро

Започва 96 година а Атлантис трябва да се гледа като се свърши с сезон 8.
В края на сезон 8 намериха Power от 3000-ната година преди Новата Ера.
С тоя Power захраниха вратата за да въведат осми символ за галактиката Пегас )

мдам мерси за поправката колеги
другия път ще правя справка и няма да говоря на "prima vista"

Аморфис взима 13 и 14 епизод.

Епизод 9 е качен на сайта, чака одобрение. Взимам епизод 16.

ne6to ne gi namiram tezi sub za 9 epizod

Няма да ги намериш, докато някой от админите не ги прегледа. Моля не пишете лични съобщения за подобни неща! Прочетете първо общите правила.

Koлеги, давайте инфо за 8-ми и 10-ти епизод, как се развива преводът?

нз за тях ама 12ти може да се проточи малко...

CRAZYCHEAT каза че 8ми е бил на 60% и тия дни е малко зает може утре или вдруги ден да го довършел


а аз напредвам с 22 ри доста се старая тук там и таиминга пооправям вече е над 55%

и дори забелязах някои друго леко разминаване в предни преводи ( в епизода показват кадри от предишни епизоди )

10 ти дано и тои да е скоро готов

http://subsunacs.net/get.php?id=8892 2x09

http://subsunacs.net/get.php?id=8870 2x11

13 и 14 също ще се забавят.
нямам много време за тях.

След 1000 часово забавяне епизод 8 е готов сега ще го пратя на сайта.
Можете да благодарите за забавянето на Доцент Станчо Петров и Старши Асистент Стойков мисля , че беше по-известен с прякора Киро Бяса ...
До Петък немога да зема нищо , че имам 2 изпита на дневен план.
Все пак нещо от последните серии на сезон 2 може да ми дадете та като се позабявя тъкмо ще ме настигнете...
До скив по форумите.

btw:Прикачвам и превода към коментара.

Здравейте и браво за хубавата работа, понеже се запалих и аз по сериала започнах да търся епизоди и за това си направих списък със всичките, който споделям с вас:

Stargate SG-1

Season One

Ep. 01 - Children of the Gods July 27, 1997
Ep. 02 - The Enemy Within August 1, 1997
Ep. 03 - Emancipation August 8, 1997
Ep. 04 - The Broca Divide August 15, 1997
Ep. 05 - The First Commandment August 22, 1997
Ep. 06 - Cold Lazarus August 29, 1997
Ep. 07 - The Nox September 12, 1997
Ep. 08 - Brief Candle September 19, 1997
Ep. 09 - Thor's Hammer September 26, 1997
Ep. 10 - The Torment of Tantalus October 3, 1997
Ep. 11 - Bloodlines October 10, 1997
Ep. 12 - Fire and Water October 17, 1997
Ep. 13 - Hathor October 24, 1997
Ep. 14 - Singularity October 31, 1997
Ep. 15 - Cor-ai January 23, 1998
Ep. 16 - Enigma January 30, 1998
Ep. 17 - Solitudes February 6, 1998
Ep. 18 - Tin Man February 13, 1998
Ep. 19 - There But For The Grace Of God February 20, 1998
Ep. 20 - Politics February 27, 1998
Ep. 21 - Within The Serpent's Grasp March 6, 1998


Season Two

Ep. 01 - The Serpent's Lair June 26, 1998
Ep. 02 - In the Line of Duty July 3, 1998
Ep. 03 - Prisoners July 10, 1998
Ep. 04 - The Gamekeeper July 17, 1998
Ep. 05 - Need July 24, 1998
Ep. 06 - Thor's Chariot July 31, 1998
Ep. 07 - Message in a Bottle August 7, 1998
Ep. 08 - Family August 14, 1998
Ep. 09 - Secrets August 21, 1998
Ep. 10 - Bane September 25, 1998
Ep. 11 - The Tok'ra (Part One) October 2, 1998
Ep. 12 - The Tok'ra (Part Two) October 9, 1998
Ep. 13 - Spirits October 23, 1998
Ep. 14 - Touchstone October 30, 1998
Ep. 15 - The Fifth Race January 22, 1999
Ep. 16 - A Matter of Time January 29, 1999
Ep. 17 - Holiday February 5, 1999
Ep. 18 - Serpent's Song February 12, 1999
Ep. 19 - One False Step February 19, 1999
Ep. 20 - Show and Tell February 26, 1999
Ep. 21 - 1969 March 5, 1999
Ep. 22 - Out of Mind March 12, 1999


Season Three

Ep. 01 - Into the Fire June 25, 1999
Ep. 02 - Seth July 2, 1999
Ep. 03 - Fair Game July 9, 1999
Ep. 04 - Legacy July 16, 1999
Ep. 05 - Learning Curve July 23, 1999
Ep. 06 - Point of View July 30, 1999
Ep. 07 - Deadman Switch August 6, 1999
Ep. 08 - Demons August 13, 1999
Ep. 09 - Rules of Engagement August 20, 1999
Ep. 10 - Forever in a Day October 8, 1999
Ep. 11 - Past and Present October 15, 1999
Ep. 12 - Jolinar's Memories October 22, 1999
Ep. 13 - The Devil You Know October 29, 1999
Ep. 14 - Foothold November 5, 1999
Ep. 15 - Pretense January 21, 2000
Ep. 16 - Urgo January 28, 2000
Ep. 17 - A Hundred Days February 4, 2000
Ep. 18 - Shades of Grey February 11, 2000
Ep. 19 - New Ground February 18, 2000
Ep. 20 - Maternal Instinct February 25, 2000
Ep. 21 - Crystal Skull March 3, 2000
Ep. 22 - Nemesis March 10, 2000


Season Four

Ep. 01 - Small Victories June 30, 2000
Ep. 02 - The Other Side July 7, 2000
Ep. 03 - Upgrades July 14, 2000
Ep. 04 - Crossroads July 21, 2000
Ep. 05 - Divide and Conquer July 28, 2000
Ep. 06 - Window of Opportunity August 4, 2000
Ep. 07 - Watergate August 11, 2000
Ep. 08 - The First Ones August 18, 2000
Ep. 09 - Scorched Earth August 25, 2000
Ep. 10 - Beneath the Surface September 1, 2000
Ep. 11 - Point of No Return September 8, 2000
Ep. 12 - Tangent September 15, 2000
Ep. 13 - The Curse September 22, 2000
Ep. 14 - The Serpent's Venom September 29, 2000
Ep. 15 - Chain Reaction January 5, 2001
Ep. 16 - 2010 January 12, 2001
Ep. 17 - Absolute Power January 19, 2001
Ep. 18 - The Light January 26, 2001
Ep. 19 - Prodigy February 2, 2001
Ep. 20 - Entity February 9, 2001
Ep. 21 - Double Jeopardy February 16, 2001
Ep. 22 - Exodus February 23, 2001



Season Five

Ep. 01 - Enemies June 29, 2001
Ep. 02 - Threshold July 6, 2001
Ep. 03 - Ascension July 13, 2001
Ep. 04 - The Fifth Man July 20, 2001
Ep. 05 - Red Sky July 27, 2001
Ep. 06 - The Rite of Passage August 3, 2001
Ep. 07 - Beast of Burden August 10, 2001
Ep. 08 - The Tomb August 17, 2001
Ep. 09 - Between Two Fires August 24, 2001
Ep. 10 - 2001 August 31, 2001
Ep. 11 - Desperate Measures September 7, 2001
Ep. 12 - Wormhole X-treme! September 8, 2001
Ep. 13 - Proving Ground March 8, 2002
Ep. 14 - 48 Hours March 15, 2002
Ep. 15 - Summit March 22, 2002
Ep. 16 - Last Stand March 29, 2002
Ep. 17 - Fail Safe April 5, 2002
Ep. 18 - The Warrior April 12, 2002
Ep. 19 - Menace April 26, 2002
Ep. 20 - The Sentinel May 3, 2002
Ep. 21 - Meridian May 10, 2002
Ep. 22 - Revelations May 17, 2002


Season Six

Ep. 01 - Redemption (Part One) June 7, 2002
Ep. 02 - Redemption (Part Two) June 14, 2002
Ep. 03 - Descent June 21, 2002
Ep. 04 - Frozen June 28, 2002
Ep. 05 - Nightwalkers July 12, 2002
Ep. 06 - Abyss July 19, 2002
Ep. 07 - Shadow Play July 26, 2002
Ep. 08 - The Other Guys August 2, 2002
Ep. 09 - Allegiance August 9, 2002
Ep. 10 - Cure August 16, 2002
Ep. 11 - Prometheus August 23, 2002
Ep. 12 - Unnatural Selection January 10, 2003
Ep. 13 - Sight Unseen January 17, 2003
Ep. 14 - Smoke and Mirrors January 24, 2003
Ep. 15 - Paradise Lost January 31, 2003
Ep. 16 - Metamorphosis February 7, 2003
Ep. 17 - Disclosure February 14, 2003
Ep. 18 - Forsaken February 21, 2003
Ep. 19 - The Changeling February 28, 2003
Ep. 20 - Memento March 7, 2003
Ep. 21 - Prophecy March 14, 2003
Ep. 22 - Full Circle March 21, 2003


Season Seven
Ep. 01 - Fallen June 13, 2003
Ep. 02 - Homecoming June 13, 2003
Ep. 03 - Fragile Balance June 20, 2003
Ep. 04 - Orpheus June 27, 2003
Ep. 05 - Revisions July 11, 2003
Ep. 06 - Lifeboat July 18, 2003
Ep. 07 - Enemy Mine July 25, 2003
Ep. 08 - Space Race August 1, 2003
Ep. 09 - Avenger 2.0 August 8, 2003
Ep. 10 - Birthright August 15, 2003
Ep. 11 - Evolution (Part One) August 22, 2003
Ep. 12 - Evolution (Part Two) January 9, 2004
Ep. 13 - Grace January 16, 2004
Ep. 14 - Fallout January 23, 2004
Ep. 15 - Chimera January 30, 2004
Ep. 16 - Death Knell February 6, 2004
Ep. 17 - Heroes (Part One) February 13, 2004
Ep. 18 - Heroes (Part Two) February 20, 2004
Ep. 19 - Resurrection February 27, 2004
Ep. 20 - Inauguration March 5, 2004
Ep. 21 - Lost City (Part One) March 12, 2004
Ep. 22 - Lost City (Part Two) March 19, 2004


Season Eight

Ep. 01 - New Order (Part One) July 9, 2004
Ep. 02 - New Order (Part Two) July 9, 2004
Ep. 03 - Lockdown July 23, 2004
Ep. 04 - Zero Hour July 30, 2004
Ep. 05 - Icon August 6, 2004
Ep. 06 - Avatar August 13, 2004
Ep. 07 - Affinity August 20, 2004
Ep. 08 - Covenant August 27, 2004
Ep. 09 - Sacrifices September 10, 2004
Ep. 10 - Endgame September 17, 2004
Ep. 11 - Gemini January 21, 2005
Ep. 12 - Prometheus Unbound January 28, 2005
Ep. 13 - It's Good to be King February 4, 2005
Ep. 14 - Full Alert February 11, 2005
Ep. 15 - Citizen Joe February 18, 2005
Ep. 16 - Reckoning (Part One) February 25, 2005
Ep. 17 - Reckoning (Part Two) March 4, 2005
Ep. 18 - Threads (Special 90-min episode) March 11, 2005
Ep. 19 - Moebius (Part One) March 18, 2005
Ep. 20 - Moebius (Part Two) March 25, 2005


Season Nine

Ep. 01 - Avalon (Part One) July 15 2005
Ep. 02 - Avalon (Part Two) July 2005
Ep. 03 - Origin Air Date: 2005
Ep. 04 - Ties That Bind Air Date: 2005
Ep. ? - The Powers That Be Air Date: 2005
Ep.? - Ex Deus Machina Air Date: 2005
Ep.? - The Order Air Date: 2005
Ep.? - Babylon Air Date: 2005
Ep.? - The Fourth Horseman (Part One) Air Date: 2005
Ep.? - The Fourth Horseman (Part Two) Air Date: 2006

______________________________________________________________

Stargate Atlantis

Season One

Ep. 01 - Rising (Part One) July 16, 2004
Ep. 02 - Rising (Part Two) July 16, 2004
Ep. 03 - Hide and Seek July 23, 2004
Ep. 04 - Thirty-Eight Minutes July 30, 2004
Ep. 05 - Suspicion August 6, 2004
Ep. 06 - Childhood's End August 13, 2004
Ep. 07 - Poisoning the Well August 20, 2004
Ep. 08 - Underground August 27, 2004
Ep. 09 - Home September 10, 2004
Ep. 10 - The Storm September 17, 2004
Ep. 11 - The Eye January 21, 2005
Ep. 12 - The Defiant One January 28, 2005
Ep. 13 - Hot Zone February 4, 2005
Ep. 14 - Sanctuary February 11, 2005
Ep. 15 - Before I Sleep February 18, 2005
Ep. 16 - The Brotherhood February 25, 2005
Ep. 17 - Letters from Pegasus March 4, 2005
Ep. 18 - The Gift March 11, 2005
Ep. 19 - The Siege (Part One) March 18, 2005
Ep. 20 - The Siege (Part Two) March 25, 2005

Season Two


Ep. 01 - The Siege (Part Three) Air Date: July 2005
Ep. 02 - Intruder Air Date: July 2005
Ep. 03 - Runner Air Date: July 2005
Ep.? - Aurora Air Date: 2005
Ep.? - Duet Air Date: 2005
Ep.? - Trinity Air Date: 2005
Ep.? - Ephiphany Air Date: 2005
Ep.? - Condemned Air Date: 2005


МОЛЯ НЕ ЮРКАЙТЕ ПРЕВОДАЧИТЕ!!!!

Да ги уточним епизодите, защото стана малко какафония...

Aquanox е взел епизод 10
Insaneboy e взел 12, 15 и 18
Аз съм взел 16
Аморфис завършва 13 и 14. Взима 17-ти
arris е взел последният.

androns
без да се обиждаш ама списъка си го знаем за какво ни е???
всеки може да го намери в твтоме...

сега качвам 2х22 още оня ден беше готов но сега му правих финалната редакция преди нямах време да го гледам

имам една молба искам да уточним имената на главните герои и всички да ги превеждат по 1 и същи начин защото така има разминавания например сега мисля че Shaa're се прежда Шаа'ре а не само с едно "а" както и на други названия с ' апостроф например

за 19 20 и 21 няма все още преводачи ???

няма...
аз ги превеждам
Shaa're - Ша'ре
Teal'c - Тийл'к
Apophis - Апофис (въпреки мисля, че трябва да е нещо друго)
System Lords - Господари на Системата (въпреки че Системен Лорд звучи по- яко )
Bra'tac - Брей'так
Tok'ra - Ток'ра
Goa'uld - Гоа'улд
Asgard - Асгард
и в момента не се сещам за други...

Шаа'ре - ми звучи по-яко
Иначе Bra'tac - не е ли Бра'так. Мисля, че така го произнасяха във филма.