при мен 3х07 са си наред... въпреки че може да им се прасне една редакция...

Искам да се извиня ... туко що си сложих плеър различен от медиатаплауер и се получи извинете ме
Сериала наистина е много як и всички преводачи са фантастични мерси

ти пък с медиа плеър ли си гледаш филмите...
тцтцтцтц

4x22 е преведен
ще взема 5х01 щото е продължение да си го довърша и после ще взема някой от 4ти сезон който е свободен...

Stargate SG-1 - 3x15 - Pretense е преведен.

Качил съм го на сайта.

Засега спирам. Ще видя 2х01 на "The 4400" (който е колкото 4 епизода на SG-1) и после ако мога ще продължа с 4х09.

Дидо

Stargate SG-1 3x20 e качен на сайта, чака одобрение.

Ами кажи с какво да ги гледам !?

Не това е целта на тази тема. Моля ви.
Гледай ги с това, което ти харесва - стига всичко да е наред.

Деян

Грешка !!!

Можеш ли да ги прикачиш тука в темата мерси


Поздрави:
Apoloncho

Да, ето го!

още само едно епиздоче до свършване на 3ти сезон!!!

Мда Insaneboy само още едно ама 4овека които трябва да го преведе ни кост но вест и се опасяжам 4е вече станаха деама


Поздрави:
Apoloncho

Само едно мога да кажа ЗЛАТНИ сте...абе направо ТОКРА
Айде и 19 и .....

РЕСПЕКТ !!!

nqkoi 6te mi kaje li siguren sait ot kadeto moga DA ISTEGLQ VSI4KI SEZONI bes warez.tv

Моля, не отговаряйте на предния пост - писал съм му ЛС.

Започнах Stargate SG-1 [4x09] Scorched Earth (Прогрес: 40%) и сигурно ще свърша по-късно днес - поне да си изпълня обещанието за оставащите 3 епизода.

И какво стана с единствения епизод от 3ти сезон? Les явно е зает и ще се забави с него - да го изчакаме май е по-добре.



Дидо
:ph34r:

:vampire:

Ами той по принцип е бърз, но не се е мяркал тези дни...Може да има някаква работа, но ако се забави ще ги направи някой от нас

Тъй като LesONir не е писал няколко дни, предполагам, че е ангажиран, затова дадох 19-ти епизод на Aries. Ако междувременно Les се появи да свирка, за да не се дублира превода

Понеже съм гледал филма Stargate преди мноооого-много години, някой дали има представа от къде мога да го намеря?

Деян

http://store1.disney.com/Video/Movies/S/Stargate%20(1994)/

http://store1.disney.com/Video/Movies/S/Stargate%20(1994)/

Виж дали ще ти се отвори

Знаете, че форума е национален, така че моля ви не давайте повече линкове от разни LAN-oве или други сървъри, които са с ограничен достъп, за да не почна да качвам и аз субтитрите на разни такива или пък въобще да спра да ги качвам.

Ако някой има да напише нещо интересно, да го прати с ЛС. Мерси предварително.

Деян

edit: Благодаря на всички за линковете.

ми с не много хубаво качество от раковете на фен дето всички имат достъп...
http://rack1.free.evro.net/server1/skatavk.../Stargate_1.mpg
http://rack1.free.evro.net/server1/skatavk.../Stargate_2.mpg
от warez.tv дет повечето нямат достъп с перфектно качество
http://warez.tv/Movies2/Stargate%20(1994)/
от арената...
http://store2.arenabg.com/open/1991-1999/Stargate/
find-bg са ти дали по-горе
иначе отвънка...

http://torrentspy.com/search.asp?mode=torr...tails&id=110346
това е с AC3 звук дори
http://torrentspy.com/search.asp?mode=torr...tails&id=291225

това може да ти хареса и то аз не помня да съм го гледал може да си го изтегля

това трябва да е филма друго маи не намерих ама по добре от горните линкс го дръпни
http://torrentspy.com/search.asp?mode=torr...tails&id=292953

а на времето бях питал за субтитри за това
http://torrentspy.com/search.asp?mode=torr...etails&id=35889 това маи не е двд ако някои има двд да казва
From Stargate to Atlantis A Sci-Fi Lowdown (XSVCD) и никои не каза нищо конкретно та сега пак да питам има ли EN такива някои за да ги преведем

ENG не намерих ама намерих чешки

ами значи някои ще превежда по слух и таинмига е нещо
а туко виж се е появил и някои фен с познания по чешки

има и още 1 preview то атлантис за него има ли ? то е по малко 177мб около 20 мин маи беше

него съм му превел около 30-40% ама замразих проекта защото почнах SG-1 не мислех, че е важно
а иначе кат си свърша епизода (5х01) ще направя и двете...

Sorry .
Последните дни на тази учебна година бяха кошмарни и нямаше време за превод и дори сега нямам - знаете - ВАКАНЦИЯ! .
Ако Aries не е почнал още, може да продължи моите - не проявявам права към тях .
http://free.hit.bg/lesonir/3x19%20New%20Ground.srt
П. П. Не ме отписвайте, ей! Другата седмица пак съм в играта, макар и не със същото темпо.

Stargate SG-1 [4x09] Scorched Earth е готов.


Дидо

Всъщност при мене вече са преведени първите 120 реда, но така като гледам имаш преведени отрязъци напред и може би ще използвам това, което е готово.

Че кой те отписва... Чакаме включване

Днес започвам последните, полагащи ми се епизоди:


Stargate SG-1 [4x10] Beneath The Surface

и

Stargate SG-1 [4x11] Point Of No Return.

Отпускът ми свършва (пък и този уикенд има формула-1), така че оттук нататък нещата ще вървят доста по-бавно.

Успех!

Дидо
:ph34r:

3x19 e готов и изпратен.
Давайте следващия насам!

Така като гледам, явно с това завърши трети сезон. Поздравления

Ако искаш продължи с Season 4 episode 13, стига babylon да не го е дал на някой, но се съмнявам.


Дидо

Не, не съм Точно му писах ЛС, защото искаше два поредни епизода и му дадох 12-ти и 13-ти, но чакам да ми потвърди

Stargate SG-1 [4x10] Beneath The Surface е готов.

СЕЗОН 3 е вече 100% Завършен. Да ни е честит :clap:

Да. И 60% от 4-ти сезон също.


Пожелавам успех и със следващите!




----------

п.п. Започнах преди малко Stargate SG-1 [4x11] Point Of No Return и съм превел 22% - вероятно утре ще го приключа.

extra свърши се 3тия езон
и 10х на дидо за 60% четвърти...

Поздравления на целия превеждащ екип!!!!!!
Евала братлета! :Bow: :Bow: :Bow:

а някой да знае къде мога да намеря DVDRip на 7х21 и 7х22 защото в warez-а и find-bg са TV-rip-ове...

Линкът, който бях дал на предните страници е към торент-файл, който съдържа:

Episodes Only, DVD-Rips by AMC/SFM/Guyver/Banzai

7х21 и 7х22 са един епизод.

точно тва ми трябва данке...

първи епизод от пети сезон е качен...

Метни ги после на warez-а

Убягва ми смисъла на тази фраза на О`Нийл от 4х13

This'll be great. Just you and me.
What do you say? Come on. The loons.

Don`t forget the loons.

Какво има предвид с loon. Интересното е, че Colin Cobuild dictionary такава дума не познава. Габеров... накратко:
1. дървеняк, недодялан човек, тъпак, безделник
2. Гмурец (полярен гмурец)

Aми като гледам, О'Нийл се е опитвал да накара Картър да отиде с него за риба и й обяснява колко било готино и т.н. да се безделничи, вместо да се забива в лабораторията и тя като не му връзва, О'Нийл пита Тийл'к

What do you say? Come on. The loons - "Какво ще кажеш! Двама безделници. (Да побезделничим)"
Don't forget the loons - "Не ни забравяйте" - ако го казва О'Нийл

Ако го казва Тийл'к - тогава не зная... понеже и той сигурно незнае какво означава израза

Абе и аз така го преведох. Ама ми убягваше смисъла.
Може би наистина казва:
Хайде де. Безделници. - към Тийл`к

И после

Не забравяйте безделниците. - към всички останали (които обаче ги няма в кадъра).
loon още е и патица, но в сцената, където после са двамата, няма никакви патици (пък и не ми звучи добре).
Ще го оставя във варианта безделници. Ако някой е на друго мнение - нека свирне.

a worthless lazy fellow
large somewhat primitive fish-eating diving bird of the northern hemisphere having webbed feet placed far back; related to the grebes
addle-head: a person with confused ideas; incapable of serious thought
ако ти помогне с нещо