мда така е тайминга на моя е ужасен...

Последните три-четири епизода направо ми скъсаха нервите... :evil2:
P.S. Аз моя не съм го почвал още, а вероятно днес няма и да го започвам, защото мисля да ходя до Божурище да погледам състезанията, така че не бързай с твоя

аз днеска го почнах

Ще пусна само един пост да благодаря за перфектните преводи. Ще си дръпна сериите и ще ги гледам. Сега съм на вълна Stargate Atlantis

хехе кефи ли те подписа ми?

Момчета, да се надяваме ли на малко превод и на серии от сезон 2 Старгейт SG-1?

ако колегата продължава да е на борда ще има
защото на мен сам не ми се прави

Аз лично се надявам да не спирате...според мен интереса към този сериал е голям. Знаем, че имате и друга работа, но мисля че няма да има проблем преводите да излизат с по-голямо забавяне...само и само да има движение:)

бе като гледам интереса хич не е голям...

да знам че ги има там добре че съм с евронетско ip

Като имаш предвид, че само с Евронет-ско IP можем да ги теглим нормално сериите, мисля че интереса не е малък, колега... 16 епизод, който ти пусна онази вечер е изтеглен 86 пъти до момента, а 17 епизод, който аз пуснах снощи е изтеглен 72 пъти. Просто малко от тези хора, които теглят си правят труда да погледнат във форума и да изкажат благодарност към тези, благодарение на които сериалът става гледаем...

не забравяй и тези с powernetски IPта
иначе пак сравнително малко ми изглеждат
бтв втори ще го правим ли?

Няма проблем, без да бързаме обаче Той този сезон кажи-речи свърши...

Е това че интереса е малък не е вярно. Сериала е върховен и много хора започнаха да се заглеждат откакто тръгна по Нова тв. Така че винаги ще има интерес и ще се тегли филма от тук нататък. Ние зрителите можем да бъдем само благодарни ако започнете и втори сезон и помнете сериала тепърва набира скорост Успех в превода за напред

Тези с powernetски ip-та си ги дърпат директно от директорията със самия сериал и затова изглежда, че нямат голям интерес.
Има си интерес към фантастиката винаги почти всичките ви преводи са дръпнати само оттука повече от 100 пъти, а мойте на numb3rs с едва 50-60
Благодаря ви за труда и продължавайте все така

Интереса определено не е малък - просто твърде много хора ги плаши мъсълта, че ще трябва да теглят сериите от интернет, а не от пиъринга... малко са тези, които имат достъп до къде беше... Аз лично ги тегля през http://atlantis-stargate.no-ip.info:6969/announce и както можете да се досетите, скоростта, с която тегля би отказала повечето... но друг вариант не виждам :sick:

18ти епизод чака одобрение, то и 19ти е готов, но колегата беше толкова учтив че да ме изчака за което му благодаря
на 18ти тайминга му беше за боклука на места трябваше да го правя наново но мисля че се получи що годе сносно...

19 епизод е на сайта, чака одобрение. Субтитрите за този епизод бяха отново правени за глухи хора(преди пряката реч имаше пояснения кой говори). Тях съм ги изчистил, но поясненията за звуците, които се чуват нямах нерви да ги чистя.... :evil2:

пращай ги такива...
аз ще ги оправям

в края на сезона сме малко остава...

Започнал съм с превода на сезон2
Епизод 1 чака одобрение ...
100 % ще трябва и малко едит просто защото съм го превеждал от английските субтитри и по памет от филма но може да съм объркал тук там някой мъжки, женски род или множествено единствено число.

сега ще му прасна един едит...

Много съм ви благодарен, че сте се захванали с превода на този доста голям сериял. Имам една молба, бихте ли превеждали и самите заглавия на епизодите. Мисля, че всеки епизод е сам за себеси и заслужава да има собственно заглавие. Мерси предварително и успех.

ами едва ли защото в повечето случаи, когато дават името на епизода също така се и говори нещо така че е невъзможно
а субтитрите ги редактирах и ги качих чакат одобрение...
също така оправих тайминга щото нямаше нищо общо...

http://subsunacs.net/get.php?id=8677 с2 еп1

одобрили са ги вече

Insaneboy може да слагате заглавието когато изписват STARGATE по време на интрото

http://subsunacs.net/get.php?id=8678 даже и за еп21 има а

Можели да попитам за 20 епизод субтитрите къдеса че не ги виждам
Благодаря предварително.

Като ги кача, ще можеш да ги видиш Ще са готови вероятно утре. Ще започна да ги превеждам тази вечер

когато тогава!!
няма да карате Бабилон да бърза ако ще и след седмица да ги даде!!

btw почвам 2ри епизод на 2ри сезон...

2ри епизод на 2ри сезон е готов...

Ще си имам два епизода, които ще гледам без да ги превеждам :59:

а аз ще си имам 4 когато качиш за 20сти

преди малко гледах 19 и още ма държи тръпката


скоро може да помогна и аз малко с превода а и CRAZYCHEAT обеща ( публично )

[3:12:20] <CRAZYCHEAT> shte preveda 2 pone do sedmica
[3:12:29] <CRAZYCHEAT> nqkoi ot sezon 2 ot sredata

а аз едва ли ще преведа друг до края на седмицата

Ей супер сте че ги превеждате!
Само имам едно питане къде мога да намеря суб за епизод 20 на сезон 1, ако сте го превели де. Предварително благодаря!!!!!!!!!!! :clap:

когато стане...

Епизод 20 е качен на сайта. Чака одобрение

С този епизод Сезон 1 е напълно завършен. Пожелавам ви приятно гледане.

Благодарности

Относно превода на Сезон 2.

Ако(както разбрах) има нови преводачи, за да не се получава дублиране на преводи нека ми пишат на ЛС, за да се уточнят сериите за превеждане. Така процедираме с Insaneboy и мисля, че е добър вариант.

наистина така системата ще е най добре пращайте ЛСта на Бабилон той ще ви каже какво да хванете...

Благодаря за преводите а искам да питам епизодите с добро качество ли са от warez.tv

Atlantis го прехвърлих набързо сега съм на 17 епизод и остават още 4

Дано да има и 2ри сезон.

TV-Rip. Добро е качеството, като имаш предвид, че е Тв. сериал.

Май вече се получи дублиране с една серия от втори сезон.

Не е дублирана. Insaneboy е направил редакция на субтитрите и тайм-кода.

ясно значи дърпаме неговата версия

м пратих лс пък да видим кое парче от тортата ще ми се падне

има за всеки
а епизодите в warez.tv мисля че до 7ми сезон са си ДВДрипове с АС3 другите са ТВрипове
Атлантидата ще има втори сезон - 15ти юли...

warez.tv na Evro.net ili warez.tv na NetVisio.net ?

На evro.net

на евронет бтв готин аватар...

Супер сте :clap:
продължавайте в същия дух вече нямам търпение за сезон 2 на SG-1 изгледах ги и двете серии и с нетърпение чакам суб за другите епизоди

ок
Почвам ги скоро ще пратя готовите титри на arris за допулнително преглеждане понеже настоя човека.

Май настана някаква обърквация....

Значи Amorphis би следвало да се е заел с епизод 3, аз с епизод 4, а CRAZYCHEAT поиска два епизода, така че за него са 5 и шести епизод.