На 7x18 в началото са ок,ама след надписа "С Т А Р Г Е Й Т S G - 1 Сезон 7 Епизод 18|ГЕРОИ - 2 част" се разминават.

Аз английските ги имам ама с уъркшопа е станало нещо,
сега ще пробвам да ги оправя..

Оправих ги, ама как ще стане предните да се изтрият и да се качат новите??

Оправените са качени, нека някой админ да изтрие предишните.

Ot kade da si iztegliq DVD-ripa arii
s

ЛИНК

от подписа на Deank например или от другите места където го има сериала


bongo2199 Spark мисля че ги може тези магии но дали ще прочете написаното тука

@bongo, писах ЛС на Spark да махне тези субтитри.


Stargate SG-1 [7x09] Avenger 2.0 DVD-RIP - превод Les'O-Nir


:clap:
Дидо

След като съм толкова зле има ли смисъл да продължавам да превеждам?

п.п. Може ли няко да ми каже от къде да си дръпна ДВДрип от 17серия до 22 на 7 сезон, защото имам някво мноо скапано качество(освен арена и уарез )
може и международен(даже по добре) да е.
Мерси предварително

Не се стягай - никой не се е родил научен!
В този форум си помагаме и ако имаш нужда от някой, който да прегледа превода ти и да оправи грешките, просто ги даваш (без да ги качваш на заглавната страница) - оправяме ги и си готов!

А за епизодите - натисни на линк-а който е в подписа ми.


Дидо

п.п. И няма да се отказваш!

Не виждам нищо лошо в това - който иска да превежда, да превежда!
Какво като един епизод е преведен повече от един път.
Ако някои го превежда няколко пъти времето и труда си е негов, конкуренцията е друго нещо, всеки иска и има право да се доказва.
А за епизодите виж линка на първата страница, вече го повтарят за н-ти път!

Babilon, пратил съм на arris 7х13, които беше качило онова момче. Arris ще ги прегледа и ще ги оправи, така че отбележи го в началната страница, да не се хукне някой да го превежда!


Дидо

Stargate SG-1 DVD Rip private tracker(deank)
ОК, тук виждам че са качени. Дидо, същите ли са като качество както в арената сериите от 17 до 22, щото онези ги изтрих(ужас)
А относно Субс, кажете, ако имате нужда от едно рамо ще се включа(пък после ще редактирате), ако не здраве да е.

Онези в арената са от TV.
На deank са с най-доброто качество.
А относно рамото, това си е твое решение. Ако имаш време и желание, никой няма правото да те спре да направиш каквото и да е .

Записано. Ако знаеш ник-а на преводача ми го кажи, защото съм го оставил с многоточие

ами в субтитрите пише Превод: bbb , www.unionnet-bg.com|DC++: 85.187.3.34:4012 така че си реши

ОК, значи до 1 час мога да пратя на някой по меил Старгейт ЕС ДЖИ1 902, за редакция.
Ако не кажете кое да хвана да превеждам.
Сори за дезориентацията ми, но първи ден...

Така става ли?

На Първият пост на първа страница има прогресът на текущият превод. Виждаш кое е свободно, избираш си епизод и ми пращаш ЛС, за да те запиша.

[quote=deank,13 Aug 2005, 09:18 PM][quote=Aries,12 Aug 2005, 09:48 PM]9x03 - Origin е готов и качен на сайта. Чака одобрение.
[/quote]

9x02 кой го превежда?



Деян


[/quote]

Аз, ама по някакви необясними причини се бях самозаблудил, че съм го превел и даже качил. При по-подробна проверка и размисъл от моя страна се оказа, че съм превел малко над половината. Да се надяваме, че ще имам достатъчно време, за да го довърша бързо.

[/quote]
Извинявам се предварително че може да ви се стори тъп въпроса ми но все пак
Преведен ли е епизод 2 на СГ1 сезон 9?
защото на търсачката не излиза но там не излиза и епизот 3 на сезон 8
та затова питам
Stargate SG -1

Да ама по нататък има и подполковници
но гледам сте си взели забележка.
А иначе ви благодара за чудесния превод на сериала. И понеже не мога да ви помагам с превода се стремя да помагам с каквото мога. За сега е само със званията в американската армия, пък кой знае може и да науча английския за сезон 30 на сериала и да помаагам с превода

imali nqkakav nachin subtitrite na sezon 7-21 i 22 da se pusnat na tv-rip.

na tezi koito sa ot arenata.

По-добре си дръпни DVD Rip-а... Има го

em a kato nqkoi hora ne sa na neograni4en ?

Виж сега,
опитвам се да го кажа по възможно най-толерантният и приятелски начин... Това, което правим мисля, че е повече от достатъчно... Знам, че не е приятно, когато се разминават субтитри, но качеството на сериите, които превеждаме е най-доброто. Ако някой има други версии, тегли английските субтитри за тях, после взима нашите преведени и с copy/paste и си ги напасва за своята версия...

e da razbira se vie ste pravi ..... az otivam da copy/paste sega

ми дали ще си дръпнеш 2х350 или 1х700 е все тая не мислиш ли?
а следващия път ще гледаш какво сваляш

hehe emi ne az s1m gi svalql tez ot arenata ta kakto i da e 6te pomolq nqkoi da mi iztegli DVD rip's

А и забравих да ви благодаря за чудесната работа по сериалите . Продължавайте в същя дух .

Преработвам си ги за мен за сериите от арената. Ако някой иска като ги оправя мога да ги кача.

:clap:
7 - 15 e преведен.
какво да го правя сега -
да го давам за редакция или да го мятам в субса

Поздрави

дай го за редакция пак после в субса...

pravilno az voobshte ne zabelqzah che 21 i 22 sa zaedno .

i prodaljavaite v sashti q duh momcheta. :clap:

Едно голямо БЛАГОДАРЯ на всички,които полагат труд за да може да гледаме този велик сериал с превод на роден език......ДА СТЕ ЖИВИ И ЗДРАВИ... :clap: :clap: :clap:

Да взема да почна последния останал епизод Stargate SG-1 [7x12] Evolution (part 2).



Deo

След като сезона е взет, кое да ръчкам?

Babilon днес сигурно ще отвори новия сезон .

Някой ме е езпреварил с разделянето на суба за 21 и 22 еп.
10x

Дал съм 8x05 на deank за редакция...

В момента съм на 45% от 8x16...

Пиши ми ЛС какво превеждаш, защото може да го дам на някого междувременно и да се дублира

Babilon защои на първата страница си написал че се превежда 8х3 като той е преведен.
имаше го някъде из темата.От тука съм го свалял. Но не помня кой го е превеждал.
закачам го за всеки случай. И пак не съм го превеждал аз за съжаление.

7х19 е готов, чака одобрение.

Део??? кога пък стана Део? Дидо по си го бива...
значи трее се координираме по тея субтитри...

7 x 15 е редактиран от Инsaneboy и чака 0добрение вече в сайта.
:59:

Пропуснал съм го, monyb, Thank's

Линк: SG-1 7x15

Ето най-новият тракер, който е само за ТВРипове.Може би скоро и Старгейт ще ги има от Нова Телевизия.
http://recteam.no-ip.info:83/browse.php

Не знам да ли е някаква реклама това, ама с този превод и дублаж на НТВ по-добре да не се качва там...

7x13 e около 50 % утре може да стане

някои идеики за тези 2 израза

Картър казва за корабния дневник нещо за спасяване от SGC

тук вече Даниел се появява и дрънка тези глупости

"ПРОБЛЕМ "СЕЗОН 7 ЕПИЗОТ 21-22 В ЕДНА ОБЩА СЕРИЯ , НО СЪЩЕСТВУВАТ И ДВА ОТДЕЛИ ЕПИЗОДА ЩЕ ИМАЛИ ОТДЕЛНИ СУБТИТРИ ЗА СЕЗОН 21 И СЕЗОН 22 РАЗДЕЛЕНИ.

Както казваха в 1 филм проблема не е във вашия телевизор


първо преди да пишеш тая глупост за хиляден път ще четеш
второ филма си е цял това че ти си намерил някакъв бои на пиксели някъде в някои заблуден саит не е наш проблем
трето субтитри има ама кои да чете по лесно е да питаш пак

и последното ще не съм един модератор тука да ви давам такива субтитри еххх ....

чудно защо за 8х01х02 не искате разделени субтитри ами само за 7х21х22 (може да е от заблудения саит дето ги теглите ... ) :ph34r: