Искам да питам дали знаете от кьде мога да си изтегля 1 вите няколко сезона 1ви 2 ри тъй , като от арената пробвах ,но няма сиидьри и тегля с 10 К . кажете дали ги има качени и някьде другаде .

http://warez.tv/Movies2/Stargate%20SG-1/
може и от файнд-бг ако го имаш...

Благодаря ти много

строй се, преброй се, кой от екипа е на линия, за да знаем какво ще правим утре като излезе епизода.
Аз предлагам да се хванем свободните (че и не свободните могат да отделят 1-2 часа ) и да го свършим възможно най-бързо

Stargate SG-1 9x11 - The Fourth Horseman Part 2

Това да не ви е чат, бре! :evil2:


Ако някой от Stargate Team иска да пише в темата, да пусне ЛС на мен или някой от модераторите, за да я отключим.


-------------------------

deank: Хайде и аз да се включа. Трия съобщенията с тъпотии и ще ви помоля да не обръщате отново темата на Т.О.С.

айде на тайминга, аз ги почвам до 325ти ред са мои, някой друг да хване останалото
Вижте прикачените файлове

Искате ли английския transcript на епизода?



п.п. Закачам и това което конвертирах в пре-sub формат

Мога да се включа с 200-300 реда, ако има свободни.

В тайминга, качен от insaneboy, има 632 реда, което означава, че след 328-ми ред има още 304 свободни.

Ако се хващаш, преведи ги всичките 304, но ползвай файла, качен от insaneboy и си помагай с това, което съм прикачил в съобщението си по-горе.


Деян

OK, заемам се!

Аз съм го хванал. С Insane сме се разбрали.

Е, преведох 100-ина реда. Ако са от полза - лошо няма.

Видя ли как излъгах момичето сега... Като не си писал на заглавната страница.


Дидо

Лошо няма...

За следващата серия ще се включа по със време.

Ами тя темата нали беше заключена....

момичето може да хване първата част от която съм превел 100 реда, защото тея дни нямам време пък излезе и Атлантиса

Не е проблем да го хвана целият, защото дори така ми е по-лесно... Иначе малко ми се къса връзката...

аз минах на SGA
тоя епизод го оставих на Бабилон
Вижте прикачените файлове
ето дотука го преведох

Много се извинявам, ако съм създал неудобство на някой за това, че субтитрите не излязоха още на следващият ден. Също така се извинявам, че имам и работа, от която печеля, както и за това, че мога да не спя, а да превеждам. :evil2: Един подобен пост още и ще помоля модератор да връчи на изказалият се наградата на Българска Академия на Науките - БАН!!! :bannyou:

Късно, Insane... Аз тази част я направих, както и част от следващата... Останаха към 200 реда.

Големи благодарности за субтитрите, а и мисля, че Babylon е напълно прав да се сърди. Човека е седнал да ни направи кефа, а ние му дава само зор, та даже някои му се и карат. Това на нищо нешрилича!!!

Кво да ви кажа - ПЪЛНИ СЕЛЯНИ.......давай Babilon, когато станат тогава.......ако ще и другия месец да е........

Значи, субтитрите са почти готови. Но благодарение на зоорлиите се чудя дали да не ги забавя, преди да ги кача. Дидо вчера закачи транскрипта. Снощи направих 40%, днес още 20%. Утре най-вероятно ще са готови, но ще си помисля дали веднага ще ги кача...

Приятелю имаш една троянска сливова ако ги пуснеш по скоро

Моля те не ги забавяй...Помисли за стотиците фенове, които чакат с нетърпение.Особено аз.

Stargate SG-1 - Season 9 - Episode 11
Превод: Babilon

По-бърз си от мен Изпреври ме

Hallowed are the Babilon :clap:

Благодаря много за титрите на 11 еп. :clap:

Stargate SG-1 9x12 - Collateral Damage

Искам само да попитам дали ще се превежда Stargate SG-1 - True Science...има някои интересни неща там...бих се опитал да го гледам на английски, но доста от термините във филма(главно свързани с научните обяснения) не мога да си ги преведа. Благодаря

еи до сега бях зает да се наслайдавам на вашата работа но нямам и идея как се правят субчета за това ще се присаединя кам хилядите които са ви благодарни за работата която варшите и с нетърпение чакам 12 епизод

Ако някой попадне на транскрипт за SG-1 9x12 да го закачи тук.

транскрипт вероятно утре...
засега чешките колеги бяха така добри да ни снабдят с техните полу-готови субтитри, които ще ни послужат екстра за тайминг
Вижте прикачените файлове

edit:
ето и малко по точните полски субтитри още топли...
Вижте прикачените файлове

бтв хора вие за какво ги дърпате, като няма да ви послужат никак...

може да разбират чешки аз не сам от тях и ша чакам BG дерзаите момчета има ли някакав саит на фенове на SG 1 и на Атлантис някаде в нета :gathering:

10x Insane. Аз онази вечер дръпнах едни словашки, ама тайминга трябваше да се дели целият.Много дълги редове бяха хакнали...

Де да знаеш, може чехите или поляците да са прописали на български

Ими просто някой вижда титри и ги дърпа.
Благодаря за титрите

ето го и скрипта...
Вижте прикачените файлове

am hora samo informatovno mojete li da mi kajete dali se prevejda seriqta 4e nikade ni6to ne pi6e

10x Insane


Нали виждаш кога е закачен транскипта? А и не съм останал с впечатлението досега да сме изпускали превода на някоя серия

ne se nervete tozi malko se zabavi no 6te e po sladko vajnoto e da doidat sega dali 6a e dnes ili ute tui e druga rabota vsi4ki gi o4akvame s netarpenie :typing:

Буахахахахаха колеги... Много ви юркат нещо ве...!
Последно от бифшия ви бърз екип за експресни и качествени преводи кой остана да се заема със СГ-1?

Боже че тъпи въпроси задавам... Явно е че е Babilon.

Лека и спорна, колега!

6to da ne iska6 i ti da doide6 prosto ni nau4iha na lo6o vednaga kato izleze seriqta izliza6e i sub4eto prosto sega imat malko pove4e rabota na6te hora

Искам да престанете с глупостите в тази тема. Нека да виждам само постове на преводачите, а не всякакви безсмислени коментари!

А ти, tilk, вземи си оправи подписа, че от 9 думи в изречението имаш 3 грешки.


Деян

Ето от мен едни английски субтитри.
Може би ги имате вече, но реших да ги сложа в случай, че не е така

Допревдох започнатото от phoenix_sg1
и ги закачих към сайта който иска може да
ги пробва.....

http://www.iconbg.com/Stargate.SG-1.S09E12...R.XviD-LOKi.rar

Еи сега ще ги видиме
Благодаря

Stargate SG-1 9x13 - Ripple Effect