опссс - аз съм имал за TVRip версията! :evil2:

Абе хора кво става превеждате ли ги тези субитри за сезон 8?
нещо май ви спадна ентусиазма!
по-рано по два епизода на ден превеждахте а сега
Ясно ми е че превода на субтитри е трудна работа и ви благодаря че превеждате любимия ми сериал.

Хайде по-спокойно! За 5 дни ли искаш да се преведат епизодите? Никой не ти е обещал нищо, нали? Ще станат.


Деян

Абе дрисльо млъкни малко! Писнало ми е от такива като теб дето само акъл дават. Хвани се ти да видиш как се превежда!!!

Ето линк към епизода, преведен от Amorphis и Les'O-Nir: Stargate SG-1 - 8x11 - Gemini (DVD-RIP)


Дидо
:ph34r:

Колко сезона е този сериал? От къде мога да ги сваля освен от warez.tv?

Пробваи да използваш ето тези ботони. Не е много тръдно. Трябва да кликнешс мишката в/у тях и така ще прочетеш отговора на всиччките ти въпросчета.
Или както казват Ъпсурд:"Питаи ме некое друго въпросче"

...axaxa - много правилен отговор си му дал на детето! - Ако не е прекалено малък, ще разбере за какво иде реч, иначе ще се лута като муха без глава!

хора, искам да ви попитам следното:
свалих сезон 8 от арената, и от warez.tv обаче там части от някои серии май не са DVD-rip, и естествено субтитрите се разминават.
от каде мога да си ги дръпна DVD-rip....???
благодаря предварително ако някой ми даде полезна информация.

Братле. :bye1: Виж първата страница!!! :typing: Там всичко е написано.

Ами ако беше прочел по- подробно първата страница щеше да видиш линка за Stargate SG-1 DVD-Rip на 7 и 8 сезон!

Здавейте,

забелязвам, че коментирате преводите на 9х06 и 9х07, а някой превежда ли 02, 04 и 05 ?

Не искам да звучи като упрек, да ви кажа малко е кофти да гледаш първо 7-ми, а после 2-ри епизод.

Същото е и с 8-ми сезон. Не се ли превеждат подред ?

Трудно, да не кажа невъзможно, е десетина (май и повече сме вече) човека да съгласуват времето си така че субтитрите да излизат на сайта подред. Да не говорим, че никой не знае кога плановете му ще се объркат (ако въобще има планове ). Доколкото помня не е имало кой знае какъв хаос при ангажирането на епизодите, така че колкото и кофти да е, такава е ситуацията.

1. Преводите не се правят с комерсиална цел и всеки от нас отделя от свободното си време, за да превежда.
2. В САЩ този сериал върви от '97 година и на хората им се е налагало да чакат осем години, за да стигнат до тук, докъдето ние стигнахме за ЧЕТИРИ месеца, така, че бих казал следното - който иска да гледа епизодите поред и преведени, да чака! Ако някой бърза - трудът и времето са пари
3. Никой от нас официално не е започнал 9-ти сезон - справка на първа страница!

:ph34r:

Stargate SG-1 8x12 e качен на сайта.

Линк: SG-1 8x12

brao brao :clap: :clap: :59: 6i ima da gledam tas ve4er :clap: :clap: :clap: :clap:

naistina tazivecer shte se gleda STARGATE :clap:

вие сте номер едно

Хайде, останаха 4-5 епизода от 8-ми сезон и още 6-7 от 9-ти (т.е. общо 10-12 епизода). Нека приключваме вече с този сериал.

Къде се загубиха FTA и s0rs?


Дидо


п.п. Stargate SG-1 - 8x14 - Full Alert вероятно ще е готов тези дни.

Тъпак...

Тук съм - имах доста работа предната седмица...

Днес ще ти пратя 8х17 за редакция, а утре 8х08...

Sorry за временната дематериализация - бях при Тор. Важни дела - Репликатори...

Отговор:


Ако наистина използваш бутоните ще видиш, че на този въпрос е отговаряно сигурно 20-30 пъти! Принципно изобщо не ни е работа да го правим, тъй като правим повече от достатъчно! Сайта е за субтитри, не за линкове към филми! А когато този въпрос се задава постоянно става досаден!

Замисли се добре в този случай, преди да напишеш подобно нещо, защото излагаш себе си

Днес ще гледааме ли нов епизод преведен?

Sorry

Здрасти, всички
Имам субтитри за 9х04, но имат нужда от редакция. Който има време може да ги погледне.

Ако остане време днес ще довърша и 9х05

Превода на hag е почти перфектен. Оправил съм само няколко линий над 45 символа. Babilon може да си запишеш, че 9х04 са готови. Ще ги кача от името на hag.

da vzeme da prevedete epizodite do kraia na sezona 4e ne smogvam da gi ledam :lol_2:

ami da verno e :3_7_11v:

ХАЙДЕ намери един пищов (или още по-лесно - намери някой навит) и се гръмни!

male kolko orginalno :Flush: :Flush: :Flush:

Ами по-оригинално е от коментарите, как преводачите не ВИ ПРЕВЕЖДАТ НА ВРЕМЕ сериите, за да можете да си ги гледате спокойно БЕЗ ПРЕКЪСВАНЕ И ЗАБАВЯНЕ...

От такива като вас ******** ...


Радвам се че приключих с този сериал.

Деян

deank и ще ни оставиш с непреведен епизод 14?

Monyb, преводът съм го поел аз .

:clap: отдъхнах си :3_7_11v:

Благодаря на всички преводачи и най-вече на теб LesONir явно са останали и серьозни хора ,оценявам това което направихте всички макар че не одобрявам тез злобни закачки и дразги.Отново БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ ПРЕВОДАЧИ

НЯМА ВЕЧНИ, ИМА ГЛУПАВИ

Ех, отказване нямате... вие умниците... Как ще се справя без вас - просто нямам идея... Дано ми дойде...

Не ви ли омръзна да се правите на много остроумни? Защото ако не са хората като deank, LesONir, Babilon, bongo2199, arris, Insaneboy и всички останали, които отделят от собственото си време за да превеждат безвъзмездно - забележете че на тях самите субтитри не им трябват, ще гледате последните епизоди от SG-1 по НоваТВ чак към 2014-а година, ако го дават с това темпо. Ако не можете да помогнете с нещо, съсредоточете се единствено върху благодарностите!

eddiе ,ако бях на мястото на deank аз също бих се подразнил от подобни коментари но все пак не трябва да се вземат толкова на серьозно.Между другото всички преводи са перфектни (на всички преводачи),така че още един път ви заявявам че дълбоко оценявам това което правят.

винаги ще има неблагодарници какво да се прави...

Екипа е перфектен. Вместо да им благодариме, както си заслужават, се пишат всякакви безмислици...



Евала за Всичко

9х05 е готов.
Insaneboy бе така добър да поеме редакцията :59: , а аз метнах 9х06.
Само не съм сигурна някой хванал ли се е с 9х02?

ай със здраве

За жалост май никой него е хванал!

kakvo moga da kaja osven 10x :clap: :clap: :clap:

чакаме с нетърпение

10x :-)

МНОГО БЛАГОДАРЯ LesONir :clap: :clap:

10x
:clap:

Бравооооооо.....!!!!!!!!