Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Stargate Sg-1 (Старгейт)
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Страници: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44
deank
17 Jun 2005, 03:20 PM
Цитат(Apoloncho @ 17 Jun 2005, 04:09 PM)
Е благодара за което ама молим та са ако мое да ми ги пратисх на маила че сега съм в застои заради тех мерси мно и чудесно нямам тарпение да почна със 3-ти сезон  biggrin.gif

П.П.Маила ми е maxarajata_bg@abv.bg благодара за пореден пат smile.gif

Поздрави и Благодарност:
Apoloncho
*


Хайде, моля те, постарай се да пишеш на нормален български език и си много нагъл да искаш И да ти ги ПРАТЯТ НА e-mail-а! :evil2:


mad.gif
Деян
Apoloncho
17 Jun 2005, 03:35 PM
Цитат(deank @ 17 Jun 2005, 04:20 PM)
Цитат(Apoloncho @ 17 Jun 2005, 04:09 PM)
Е благодара за което ама молим та са ако мое да ми ги пратисх на маила че сега съм в застои заради тех мерси мно и чудесно нямам тарпение да почна със 3-ти сезон  biggrin.gif

П.П.Маила ми е maxarajata_bg@abv.bg благодара за пореден пат smile.gif

Поздрави и Благодарност:
Apoloncho
*


Хайде, моля те, постарай се да пишеш на нормален български език и си много нагъл да искаш И да ти ги ПРАТЯТ НА e-mail-а! :evil2:


mad.gif
Деян
*




Е добре де ще се постарая тфа беше за по весело еми сега помолих не сум казал че е задължително не знаех че да помолиш да ти пратят нещо е наглост извиняваи ако сус нещо съм те ядосал и прочие са не се нервираи Sorry unsure.gif


Поздрави:
Apoloncho
arris
17 Jun 2005, 07:05 PM
http://subsunacs.net/get.php?id=9225

другия път гледаи тук http://subsunacs.net/search.php?page=4&tas...umovie=stargate

после моли хората правят достатъчно представи си ако сичките искат да им ги пращат какво ще стане тои трябва 2 дена само emailи да плаща
Sagaroth
17 Jun 2005, 07:31 PM
Цитат(Babilon @ 17 Jun 2005, 03:29 PM)
Stargate SG-1 - Season 2 - Episode 21 е качен на сайта, чака одобрение.
С този епизод преводът на Сезон 2 е 100% завършен. rock.gif
*

RESPECT !!! :clap:


Нека силата бъде с вас !!!
Insaneboy
17 Jun 2005, 08:34 PM
трети епизод е качен чака одобрение...
LesONir
17 Jun 2005, 09:25 PM
Същата работа и с пети. biggrin.gif
Insaneboy
17 Jun 2005, 09:27 PM
взимам седми...
penco
17 Jun 2005, 09:45 PM
:fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02: :fing02:
deank
17 Jun 2005, 09:49 PM
Някой от вас (които превеждате) интересува ли го сезоните след 3-ти или вие си имате епизодите?


Дидо
Babilon
17 Jun 2005, 09:52 PM
Цитат(Insaneboy @ 17 Jun 2005, 10:27 PM)
взимам седми...
*


7-ми съм го дал laмерко, така че прати му ЛС, за да видиш как стоят нещата wink.gif
Babilon
17 Jun 2005, 09:56 PM
Ето прогреса на суб. до момента:

Season 3 episode 1 - LesONir - редакция - Amorphis
Season 3 episode 2 - LesONir - редакция - arris
Season 3 episode 3 - Insaneboy
Season 3 episode 4 - LesO'Nir - редакция arris
Season 3 episode 5 - LesO'Nir
Season 3 episode 6 - Babilon - in progress
Season 3 episode 7 - lamerko - in progress
Season 3 episode 8 - LesONir - in progress
Season 3 episode 9 - Insaneboy - in progress
Season 3 episode 10 - LesONir - in progress
LesONir
17 Jun 2005, 10:00 PM
Само лека корекция - първия съм го превеждал аз, а редакцията е на Amorphis. smile.gif
п. П. С четвъртия епизод не знам какво става.
w777
17 Jun 2005, 10:04 PM
:cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers: :cheers:
Babilon
17 Jun 2005, 10:05 PM
Цитат(LesONir @ 17 Jun 2005, 11:00 PM)
Само лека корекция - първия съм го превеждал аз, а редакцията е на Amorphis.  smile.gif
п. П. С четвъртия епизод не знам какво става.
*

Sorry, веднага редактирам biggrin.gif
CRAZYCHEAT
18 Jun 2005, 01:32 AM
Честито завършване на Сезони 1 и 2.
6 more to go biggrin.gif

P.S. Надявам се към края на този Сезон да сам вече на линия. rolleyes.gif
govy
18 Jun 2005, 08:34 AM
Здравейте нов съм във форума и от скоро ползвам услугите на sub.uncas.bg.
Разбрах че ако ги няма тук субтитрите няма къде да ги има другаде...
Само, че не винаги работят ... примерно суб на stargate sg-1 - 01x10 - the torment of tantalus.sub не ми се зареждат до сега нямах проблеми ... с к-лите кодек пак съм... от това ли е ? ако не е от това ако може да ги оправите smile.gif
Insaneboy
18 Jun 2005, 10:06 AM
Цитат(Babilon @ 17 Jun 2005, 09:52 PM)
Цитат(Insaneboy @ 17 Jun 2005, 10:27 PM)
взимам седми...
*


7-ми съм го дал laмерко, така че прати му ЛС, за да видиш как стоят нещата wink.gif
*


тогава взимам девети...
deank
18 Jun 2005, 11:13 AM
Цитат(govy @ 18 Jun 2005, 09:34 AM)
Здравейте нов съм във форума и от скоро ползвам услугите на sub.uncas.bg.
Разбрах че ако ги няма тук субтитрите няма къде да ги има другаде...
Само, че не винаги работят ... примерно суб на stargate sg-1 - 01x10 - the torment of tantalus.sub не ми се зареждат до сега нямах проблеми ... с к-лите кодек пак съм... от това ли е ? ако не е от това ако може да ги оправите smile.gif
*



Ето ти линк към 10ти епизод!

Пробвай да видиш дали ще тръгне така.


Дидо
govy
18 Jun 2005, 01:25 PM
Дидо мерси за субтитрите работят! Ще те помоля да ми кажеш къде ми е грешката в кодека ако е да търся нови версии ... защото и със 12 и 13 също ми се получи проблем ... моля те помогни !:)
androns
18 Jun 2005, 01:43 PM
Цитат(govy @ 18 Jun 2005, 02:25 PM)
Дидо мерси за субтитрите работят!  Ще те помоля да ми кажеш къде ми е грешката в кодека ако е да търся нови версии ... защото и със 12 и 13 също ми се получи проблем ... моля те помогни !:)
*


Извинявай, че се намесвам, но за да нямаш проблеми винаги субтитрите трябва да имат едно и също име със филма(ако трябва ги преименуваш).

Внимателно гледаш, за паузи,точки и т.н.
deank
18 Jun 2005, 01:48 PM
Цитат(govy @ 18 Jun 2005, 02:25 PM)
Дидо мерси за субтитрите работят!  Ще те помоля да ми кажеш къде ми е грешката в кодека ако е да търся нови версии ... защото и със 12 и 13 също ми се получи проблем ... моля те помогни !:)
*


Малко сме off-topic, но...

Ами едва ли проблема е при теб. По скоро субтитрите може да имат тук там проблемни редове и по тази причина филтъра за субтитрите да не ги зарежда.

И в трите епизода, с които имаш проблеми видях, че има застъпващи се субтитри и вероятно това е проблема. (повечето филтри за субтитри се справят с този проблем, но явно твоите програми искат всичко да е 100% наред smile.gif )

Кой от двата файла тръгна при теб? SRT или SUB?
Аз винаги съм предпочитал SUB формата (по кадри).

(Разликата в имената не задължително е проблем - повечето програми позволяват файла да се избере на ръка)


Ето ти 12 и 13-ти епизод.

Дидо
arris
18 Jun 2005, 02:21 PM
Информацията за субтитрите беше успешно въведена в базата ни.
Movie: Stargate Sg-1 Season 3 episode 4

Допълнителна информация: превод Subtitles: Les\'O-Nir Редакция : arris ©
govy
18 Jun 2005, 02:41 PM
Не мисля че сме чак такъв голям офф топик защото все пак става въпрос за субтитрите на старгейт сг1 smile.gif

а иначе и двата и суб и срт работят успешно smile.gif ако на някоя друга серия не работят пак ще пиша тук smile.gif

Между другото и на 11 епизод не работят smile.gif


Специални благодарности на Дидо за поправените субтитри smile.gifsmile.gif
deank
18 Jun 2005, 03:35 PM
Цитат(govy @ 18 Jun 2005, 03:41 PM)
Не мисля че сме чак такъв голям офф топик защото все пак става въпрос за субтитрите на старгейт сг1 smile.gif

а иначе и двата и суб и срт работят успешно smile.gif ако на някоя друга серия не работят пак ще пиша тук smile.gif

Между другото и на 11 епизод не работят smile.gif


Специални благодарности на Дидо за поправените субтитри smile.gifsmile.gif
*



Ок...

С позволението на преводачите, ще прегледам всичките субтитри от първите два сезона за грешки по тайминга и разни други технически неща (без да пипам самия превод) и ще им дам линк да качат на сайта два файла по един за всеки сезон.

Дидо
Babilon
18 Jun 2005, 03:57 PM
Ето тук: http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopi...BF%BDentry2110# следете преводите на трети сезон wink.gif
Insaneboy
19 Jun 2005, 07:49 AM
Цитат(Babilon @ 18 Jun 2005, 03:57 PM)
Ето тук: http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopi...BF%BDentry2110# следете преводите на трети сезон wink.gif
*


пренеси го на първата страница, поне да се знае къде да се търси че сега 18та ли беше 15та страница ли беше объркващо е...
govy
19 Jun 2005, 10:15 AM
Дидо, като си готов дай ми линковете smile.gif моля smile.gif
Babilon
19 Jun 2005, 10:31 AM
Цитат(Insaneboy @ 19 Jun 2005, 08:49 AM)
Цитат(Babilon @ 18 Jun 2005, 03:57 PM)
Ето тук: http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopi...BF%BDentry2110# следете преводите на трети сезон wink.gif
*


пренеси го на първата страница, поне да се знае къде да се търси че сега 18та ли беше 15та страница ли беше объркващо е...
*



На 1-ва страница е
Apoloncho
19 Jun 2005, 01:48 PM
Та попаднах на нещо много интересно таикато че незнам каде да го сложа реших в караина сметка да е тук надявам се да ви хареса и да се забавлявате има си истръкци за ползване и ето ви и една каринка да видите за къкво става дума smile.gif


Ако ви хареса си драпнете .rar-a ot тук има и още картинки Stargate Dialer
LesONir
19 Jun 2005, 04:06 PM
Рибарят се завърна и освен риба ви носи и субтитри biggrin.gif.
Това е десетия епизод: LINK
Ако някой има време нека го редактира, защото вече ме хвана страх да оставям компютъра да сваля през нощта (все нещо гърми dry.gif hmm.gif).
Babilon
19 Jun 2005, 05:26 PM
Епизод 6 е качен на сайта, чака одобрение.
8-ми ще го редактирам утре най-вероятно.

----------------------------------------------------------
LesONir взима 11-ti eпизод.

Нека някой да вземе да редактира 10-ти.... wink.gif
Apoloncho
19 Jun 2005, 05:31 PM
Цитат(Babilon @ 19 Jun 2005, 06:26 PM)
Епизод 6 е качен на сайта, чака одобрение.
8-ми ще го редактирам утре най-вероятно.

----------------------------------------------------------
LesONir взима 11-ti eпизод.

Нека някой да вземе да редактира 10-ти.... wink.gif
*



Ураааааааааааа :clap: :clap: :clap: Мерси много със голям кеф ще го исгледам поредния епизод :59: :59: :59:


Поздрави:
Apoloncho
DaniBo
19 Jun 2005, 07:15 PM
:clap: :clap: Много благодаря и от мен rock.gif
tss04
20 Jun 2005, 08:11 AM
Бравос бе Аполончо, върха си, направо това яко ме изкефи - изтеглих си го :clap:
Apoloncho
20 Jun 2005, 09:08 AM
Цитат(tss04 @ 20 Jun 2005, 09:11 AM)
Бравос бе Аполончо, върха си, направо това яко ме изкефи - изтеглих си го :clap:
*



Споделям чуството и аз се искефих яко кат си го драпнах :clap: :clap: :clap: а да ти кажа тфа беше толкова случаино а помеждудругото аз на такива неща почтни винаги попадам случаино blink.gif blink.gif blink.gif е радвам се че ти харесва и се надявам да се забавляваш със него и да почустваш поне малко че ти имаш контола в/у Stargate biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif


Поздрави:
Apoloncho
tss04
20 Jun 2005, 10:45 AM
Ако намериш пак нещо подобно ще се радвам да го кажеш тук отново! Поздрави smile.gif
Apoloncho
20 Jun 2005, 10:56 AM
Цитат(tss04 @ 20 Jun 2005, 11:45 AM)
Ако намериш пак нещо подобно ще се радвам да го кажеш тук отново! Поздрави smile.gif
*



Ако намера нещо ще ти пиша на маила така е наи лесно или на ЛС ако ли не както викаш ти ще оставя линк тук smile.gif

Поздрави:
Apoloncho


П.П.Може ли да помоля някои да ми ми каже моментния статус на превежданите сери благодаря предварително smile.gif
Babilon
20 Jun 2005, 11:01 AM
Цитат(Apoloncho @ 20 Jun 2005, 11:56 AM)
П.П.Може ли да помоля някои да ми ми каже моментния статус на превежданите сери благодаря предварително smile.gif
*


На Първата страница първият пост - там актуализирам прогреса на превода wink.gif
Apoloncho
20 Jun 2005, 11:48 AM
Цитат(Babilon @ 20 Jun 2005, 12:01 PM)
Цитат(Apoloncho @ 20 Jun 2005, 11:56 AM)

П.П.Може ли да помоля някои да ми ми каже моментния статус на превежданите сери благодаря предварително smile.gif
*


На Първата страница първият пост - там актуализирам прогреса на превода wink.gif
*




Мерси много Babilon сега ще видя :-)



Поздрави:
Apoloncho
Babilon
20 Jun 2005, 12:27 PM
Епизод 8 е качен на сайта, чака одобрение.
Превод: LesONir
Редакция: Babilon
Babilon
20 Jun 2005, 12:31 PM
Този пич lamerko много искаше да превежда, а нещо потъна... hmm.gif
Бях му дал 7-ми епизод, но оттогава нито звук, нито картина от него...
Ако не получа ЛС или пост тук и днес, ще дам епизода на някой...
deank
20 Jun 2005, 12:39 PM
Само за да знаете - превеждам 1ви епизод от 4ти сезон.


Дидо
Insaneboy
20 Jun 2005, 12:42 PM
Цитат(deank @ 20 Jun 2005, 12:39 PM)
Само за да знаете - превеждам 1ви епизод от 4ти сезон.


Дидо
*

е що де... фани некой от 3ти сезон...
Babilon
20 Jun 2005, 12:43 PM
Цитат(deank @ 20 Jun 2005, 01:39 PM)
Само за да знаете - превеждам 1ви епизод от 4ти сезон.


Дидо
*

Ще запиша, за да не стане грешка biggrin.gif Ако го имаш трети сезон, ако искаш дай да го свършим него първо wink.gif
deank
20 Jun 2005, 01:00 PM
Цитат(Babilon @ 20 Jun 2005, 01:43 PM)
Цитат(deank @ 20 Jun 2005, 01:39 PM)
Само за да знаете - превеждам 1ви епизод от 4ти сезон.


Дидо
*

Ще запиша, за да не стане грешка biggrin.gif Ако го имаш трети сезон, ако искаш дай да го свършим него първо wink.gif
*



sad.gif Нямам го. Вчера свалих 4 епизода от 4-ти сезон от международен тракер. Не искам да превеждам трети сезон, защото нямам сериите след 8-ма. Искам да виждам какво превеждам, за да не правя смешки.

Дидо.
Apoloncho
20 Jun 2005, 01:27 PM
Цитат(deank @ 20 Jun 2005, 02:00 PM)
Цитат(Babilon @ 20 Jun 2005, 01:43 PM)
Цитат(deank @ 20 Jun 2005, 01:39 PM)
Само за да знаете - превеждам 1ви епизод от 4ти сезон.


Дидо
*

Ще запиша, за да не стане грешка biggrin.gif Ако го имаш трети сезон, ако искаш дай да го свършим него първо wink.gif
*



sad.gif Нямам го. Вчера свалих 4 епизода от 4-ти сезон от международен тракер. Не искам да превеждам трети сезон, защото нямам сериите след 8-ма. Искам да виждам какво превеждам, за да не правя смешки.

Дидо.
*




Дидо заповядаи Всички субтитри на сезон 3 Stargate SG-1 Subtitles Season 3 (Eng) biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif


Позрдави:
Apoloncho
Babilon
20 Jun 2005, 01:56 PM
Цитат(Apoloncho @ 20 Jun 2005, 02:27 PM)
Дидо заповядаи Всички субтитри на сезон 3 Stargate SG-1 Subtitles Season 3 (Eng)  biggrin.gif  biggrin.gif  biggrin.gif


Позрдави:
Apoloncho
*

Човека има субтитрите, няма епизодите.
deank
20 Jun 2005, 02:12 PM
Цитат(Babilon @ 20 Jun 2005, 02:56 PM)
Цитат(Apoloncho @ 20 Jun 2005, 02:27 PM)


Дидо заповядаи Всички субтитри на сезон 3 biggrin.gif

*

Човека има субтитрите, няма епизодите.
*




smile.gif Така е... Айде аз минах средата на епизода вече...


Дидо
deank
20 Jun 2005, 02:31 PM
Цитат(Apoloncho @ 20 Jun 2005, 03:24 PM)
Цитат(Babilon @ 20 Jun 2005, 02:56 PM)
Цитат(Apoloncho @ 20 Jun 2005, 02:27 PM)


Дидо заповядаи Всички субтитри на сезон 3 biggrin.gif

Човека има субтитрите, няма епизодите.
*



Аз епизодите лесно мога да си ги сваля от DC++ ама суб на Бг немам а ако гледам без схе разберем само 30 максимум 40% от епизода и така аз за тфа кисна нон-стоп тъка да следа за новостите и има ли суб свалям и гледам smile.gif



?!?
blink.gif
Apoloncho
20 Jun 2005, 02:37 PM
Цитат(deank @ 20 Jun 2005, 03:31 PM)
Цитат(Apoloncho @ 20 Jun 2005, 03:24 PM)
Цитат(Babilon @ 20 Jun 2005, 02:56 PM)
Цитат(Apoloncho @ 20 Jun 2005, 02:27 PM)


Дидо заповядаи Всички субтитри на сезон 3   biggrin.gif

Човека има субтитрите, няма епизодите.
*



Аз епизодите лесно мога да си ги сваля от DC++ ама суб на Бг немам а ако гледам без схе разберем само 30 максимум 40% от епизода и така аз за тфа кисна нон-стоп тъка да следа за новостите и има ли суб свалям и гледам smile.gif



?!?
blink.gif
*





Демек Дидо благодарение на вас аз гледам сериалите и разбирам на 100% за къкво става дума демек се кефа че има субс на БГ smile.gif

Поздрави:
Apoloncho
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.